1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,579
Avhoo

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,712
mhoo

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,258
fea

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,633
mhoo

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,681
mhoo

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,350
fea

9
00:00:21,104 --> 00:00:22,844
Oké, daar gaan we

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,805
ja hoor

11
00:00:25,734 --> 00:00:26,849
fea

12
00:00:26,944 --> 00:00:28,559
geld in mijn gedachten
dus ik word te betaald jp

13
00:00:28,654 --> 00:00:30,269
hele tijd genezen
nooit kool-aid I

14
00:00:30,364 --> 00:00:31,524
nippen aan de stof, sike

15
00:00:31,615 --> 00:00:33,355
sommige ver weg van G'burg

16
00:00:33,450 --> 00:00:34,690
aan het werk gaan als ferg

17
00:00:34,785 --> 00:00:36,400
van York tot La Hawaï en Japan

18
00:00:36,495 --> 00:00:38,531
Ik ben de moeder... man
Ik voel me tenminste zoals ik ben

19
00:00:38,622 --> 00:00:40,578
noteer de hele wijde wereld
in de palm van mijn hand j

20
00:00:40,666 --> 00:00:42,406
maar geef er verdomme niet om
Ik ben Sam, dat ben ik

21
00:00:42,501 --> 00:00:44,604
Wat betekent dat eigenlijk?
Ik weet niet waar je het over hebt

22
00:00:44,628 --> 00:00:46,539
waarom tegenwoordig
Heeft iedereen een handpalm uitgestoken?

23
00:00:46,630 --> 00:00:48,483
Plp, ja, dat ben ik
en dat is waar ik op rijm

24
00:00:48,507 --> 00:00:50,543
paf aangekomen
jullie allemaal rappers. Zijn in time-out

25
00:00:50,634 --> 00:00:52,434
Jattpack, waar ben je?
Overal ter wereld j

26
00:00:52,469 --> 00:00:54,551
Weet dat je hebt gewacht
dat deze wereld met mij in botsing komt

27
00:00:54,638 --> 00:00:56,219
b-0-dubbel b-y
er zijn la en folarine voor nodig

28
00:01:01,353 --> 00:01:02,889
Oh, jij teef mag niet?

29
00:01:02,980 --> 00:01:05,722
Pzet het op alles
Ik wil echt ontsnappen

30
00:01:05,816 --> 00:01:06,936
maar ik deed het goed voor een uitval

31
00:01:07,025 --> 00:01:08,731
plof de coupé uit
kippenkoppen worden gek

32
00:01:08,819 --> 00:01:10,480
botta geluid swag
als de stroom lui wordt.

33
00:01:10,571 --> 00:01:12,937
Wat is er? Wat is goed?
Waar ben je? Waar ben je mee bezig geweest?

34
00:01:13,031 --> 00:01:14,942
Janybody stapt in mij
Ik beloof dat ze... doorgaan

35
00:01:15,033 --> 00:01:17,011
beter op de trein stappen
voordat je je kans mist...

36
00:01:17,035 --> 00:01:18,888
§op de trein stappen 'voor je'
mis je kans om op j

37
00:01:18,912 --> 00:01:21,574
mixtape Bobby?
Dat is het soort... waar ik op spuug

38
00:01:21,665 --> 00:01:24,657
gelukkig is het nu zover
iedereen weet dat het nu zover is

39
00:01:24,751 --> 00:01:27,709
één-oh-zeven komma negen.
Atlanta's thuisbasis voor hiphop.

40
00:01:27,796 --> 00:01:29,752
Nighttracks wordt gesponsord door fye.

41
00:01:29,840 --> 00:01:32,923
Krijg die futuristische high met fye.

42
00:01:33,010 --> 00:01:34,770
Binnenkort beschikbaar.
En we komen eraan, we dalen...

43
00:01:34,845 --> 00:01:41,011
Oké, we hebben een grote burger,
vleugels, twee wateren. Willen jullie allemaal saus?

44
00:01:41,101 --> 00:01:43,683
Jongen, weet je
wij willen die saus.

45
00:01:43,770 --> 00:01:47,228
Ja. We willen het echt nat maken.

46
00:01:47,316 --> 00:01:50,854
Oké. Eh, tien achtenveertig.
Rijd verder.

47
00:01:50,944 --> 00:01:52,525
Sommigen komen binnen, kom binnen
kom maar op blz

48
00:01:52,613 --> 00:01:55,525
je moet overleven
Ik zei dat je moet overleven

49
00:01:59,620 --> 00:02:03,659
verdomd! Yo, wat zijn jullie twee
Fijne rijke meiden die hier eten?

50
00:02:03,749 --> 00:02:05,580
Volwaardig voedsel uit boerenkool,
of zoiets?

51
00:02:05,667 --> 00:02:09,535
Wij in de stemming
om vanavond roekeloos te worden.

52
00:02:09,630 --> 00:02:11,586
Wil je bij ons langskomen?

53
00:02:11,673 --> 00:02:12,673
Hel, ja.

54
00:02:12,716 --> 00:02:15,674
Laten we achterin gaan roken.
Drieweg.

55
00:02:15,761 --> 00:02:17,092
Yo, waar kom je
waar komt je wiet vandaan?

56
00:02:17,179 --> 00:02:19,966
Yo, het is zo droog geweest
hier in de buurt.

57
00:02:20,057 --> 00:02:20,967
Iedereen is slecht.

58
00:02:21,058 --> 00:02:25,677
Je hebt geen idee wat we moesten doen
om dit pakket te krijgen.

59
00:02:26,563 --> 00:02:27,473
Kom hier.

60
00:02:27,564 --> 00:02:29,225
Wauw. Oh.

61
00:02:29,316 --> 00:02:30,431
- Wauw!
- Wauw!

62
00:02:30,525 --> 00:02:33,141
Start het op, schat, ja!

63
00:02:36,782 --> 00:02:37,817
Dus kijk.

64
00:02:37,908 --> 00:02:40,650
- Ik werk bij dit bedrijf...
- Oké. Mm-hm.

65
00:02:40,744 --> 00:02:41,529
Genaamd twee geslagen.

66
00:02:41,620 --> 00:02:43,736
Het is zoiets als een app,

67
00:02:43,830 --> 00:02:46,993
dat levert snacks op
aan onkruidkoppen.

68
00:02:47,084 --> 00:02:48,915
- Mm-hm.
- Weet je wat ik bedoel?

69
00:02:49,002 --> 00:02:50,993
En het heet twee geslagen,
want zoals...

70
00:02:51,088 --> 00:02:53,704
Omdat jij aan het smakken bent
terwijl jij sloeg.

71
00:02:53,799 --> 00:02:56,336
- 0h, mijn god.
- Begrijp je het?

72
00:02:56,426 --> 00:02:58,041
Twee geslagen.

73
00:02:59,429 --> 00:03:00,509
Wauw.

74
00:03:01,473 --> 00:03:04,180
Wauw. Jullie hebben me allemaal zo high gemaakt.

75
00:03:04,267 --> 00:03:07,509
Je bent niet echt high
totdat je dit tegenkomt.

76
00:03:07,604 --> 00:03:08,343
Mm-hm.

77
00:03:08,438 --> 00:03:10,178
Dat lijkt op een zuiveringsmasker.

78
00:03:10,273 --> 00:03:11,729
Kom op, schatje.

79
00:03:11,817 --> 00:03:12,897
Misschien een klein beetje.

80
00:03:15,487 --> 00:03:16,818
Ben je klaar?

81
00:03:16,905 --> 00:03:18,611
Oké.

82
00:03:27,249 --> 00:03:28,393
- Dit is wat er aan de hand is.
- Wat de...

83
00:03:28,417 --> 00:03:32,956
Wij gaan naar binnen, en jij ook
geef ons al het geld in de kassa.

84
00:03:33,046 --> 00:03:36,379
Of we gaan frituren
jouw vlees.

85
00:03:36,466 --> 00:03:38,673
Koel?

86
00:03:38,760 --> 00:03:39,795
Verdomme, kerel.

87
00:03:39,886 --> 00:03:42,844
Waarom moeten jullie allemaal voor een Clermont-tweeling gaan?
zo op mij?

88
00:03:42,931 --> 00:03:46,765
Onze xan-dealer neemt niet
papa creditcard niet meer.

89
00:03:58,321 --> 00:04:02,030
Haal me hier weg, man! Alsjeblieft, kerel.

90
00:04:02,117 --> 00:04:05,405
Jongen, wat in hemelsnaam
ga je door?

91
00:04:05,495 --> 00:04:06,359
Ik werd beroofd.

92
00:04:06,455 --> 00:04:07,240
- Door wie?
- Wilden.

93
00:04:07,330 --> 00:04:08,683
Ze waren groot
en dat waren er veel

94
00:04:08,707 --> 00:04:10,143
en ik heb ze bestreden
zolang ik kon.

95
00:04:10,167 --> 00:04:12,749
Jongen, je kent de eerste regel
van het werken in de nachtploeg is,

96
00:04:12,836 --> 00:04:15,202
je kunt de winkel niet verlaten
onbeheerd, broer.

97
00:04:15,297 --> 00:04:16,787
Deze mensen hier
zijn dieren

98
00:04:16,882 --> 00:04:19,624
en ze zullen je moeder vermoorden
voor een verdomd eiersandwich.

99
00:04:19,718 --> 00:04:22,755
Nu moet ik hier terug
en kijken of we die verdomde schurken te pakken hebben

100
00:04:22,846 --> 00:04:25,178
op de videoband. “Video?

101
00:04:25,265 --> 00:04:26,880
Wauw!

102
00:04:27,684 --> 00:04:30,346
Roger, man, laat me je de schuld geven
op een beetje wijsheid, man.

103
00:04:30,437 --> 00:04:33,349
Als je de leiding wilt hebben,
Je moet de regels volgen, maat.

104
00:04:33,440 --> 00:04:35,601
Je moet een schaap zijn,
maar geen schaap van buitenaf.

105
00:04:35,692 --> 00:04:40,106
Je wilt een innerlijk schaap zijn
Omdat de schapen van buitenaf opgegeten worden.

106
00:04:40,197 --> 00:04:43,781
Een schaap!
Onthoud dat bij uw volgende baan.

107
00:04:43,867 --> 00:04:44,447
Volgende klus?

108
00:04:44,534 --> 00:04:46,345
Ja, want ik zal wel moeten
laat je gaan, kerel. Jij schoot.

109
00:04:46,369 --> 00:04:47,484
En ik wil dat shirt terug.

110
00:04:47,579 --> 00:04:49,182
O nee, nee, je kunt niet...
Yo, je kunt dit shirt niet aannemen.

111
00:04:49,206 --> 00:04:51,350
Yo, ik heb een afspraak bij de bank en ik heb nodig
dit overhemd. Ik heb mijn shirt thuis gelaten.

112
00:04:51,374 --> 00:04:55,868
Het shirt is eigendom van Zesto.
Ik heb dat shirt terug nodig, man.

113
00:04:55,962 --> 00:04:59,796
Eh, prima, man. Ik ga het mijne doen
ding toch. Bewaar het overhemd.

114
00:04:59,883 --> 00:05:00,943
Wat is dit in vredesnaam?

115
00:05:00,967 --> 00:05:03,687
- 0h, dat heb ik in de zak laten zitten...
- Ik denk dat je een geweldige nacht hebt gehad.

116
00:05:03,720 --> 00:05:04,459
Nee, nee, nee. Dat is de mijne, dawg.

117
00:05:04,554 --> 00:05:07,512
Het zat in het shirt, dus denk ik
het is nu van Zesto.

118
00:05:07,599 --> 00:05:09,135
Dat shirt is verschrikkelijk.

119
00:05:09,226 --> 00:05:10,011
Vuil onderhemd.

120
00:05:10,101 --> 00:05:12,467
- Hoe krijg je ketchup op je tepel?
- Ja, maar...

121
00:05:12,562 --> 00:05:13,562
Tot ziens!

122
00:05:14,064 --> 00:05:16,430
Wil er nog iemand ontslagen worden?

123
00:05:16,525 --> 00:05:17,640
Ik niet.

124
00:05:17,734 --> 00:05:21,477
Jsm-a doe mijn ding. Kust tot kust
van kust tot kust d

125
00:05:21,571 --> 00:05:24,438
goedemiddag. Ik ben Calvijn.
Jij Hayes?

126
00:05:24,533 --> 00:05:25,363
Mijn man.

127
00:05:25,450 --> 00:05:26,155
Ja, ik ben Hayes.

128
00:05:26,243 --> 00:05:28,609
Kan ik je iets bezorgen?
om uw rit comfortabeler te maken?

129
00:05:28,703 --> 00:05:30,193
Accu? Fles water?

130
00:05:30,288 --> 00:05:32,574
Veertig zak met wat luid?

131
00:05:32,666 --> 00:05:34,327
Heb je mij net drugs aangeboden?

132
00:05:34,417 --> 00:05:36,783
Ik zal twee sterren moeten nemen
van je beoordeling.

133
00:05:36,878 --> 00:05:37,708
Wachten. Echt?

134
00:05:37,796 --> 00:05:39,582
Nee. Ik ben gewoon aan het spelen.

135
00:05:39,673 --> 00:05:42,039
A-t-l is droog als stof.

136
00:05:42,133 --> 00:05:42,497
Ja, dat is zo.

137
00:05:42,592 --> 00:05:45,174
Waarom denk je dat ik in dit schetspark ben?
nu?

138
00:05:45,262 --> 00:05:45,876
Laten we naar mijn kantoor gaan.

139
00:05:45,971 --> 00:05:49,680
Ik ging terug
zoals flip-phone-motorola's

140
00:05:50,934 --> 00:05:53,516
wij zijn open voor zaken.

141
00:05:53,603 --> 00:05:54,883
Dit is zo hemelshoog,
Meneer Hayes.

142
00:05:54,938 --> 00:05:59,227
Als je dit raakt, ga je staren
drie uur lang naar de hemel, zo.

143
00:05:59,317 --> 00:06:02,184
Integendeel: dat is onzin.

144
00:06:02,279 --> 00:06:04,019
Je gaat gewoon
respecteer mij zo niet?

145
00:06:04,114 --> 00:06:06,025
Ik heb zaklint gezien
dat is beter.

146
00:06:06,116 --> 00:06:07,677
Nou, ga maar roken
je zakpluis dan.

147
00:06:07,701 --> 00:06:10,283
Ga door en rook je zakpluis
met je onbeschofte kont.

148
00:06:10,370 --> 00:06:12,656
Omdat jij dat niet bent
doet pijn aan mijn drukte.

149
00:06:13,582 --> 00:06:15,789
Alleen mijn gevoelens.

150
00:06:15,876 --> 00:06:18,288
Stap uit mijn auto, meneer Hayes.

151
00:06:19,880 --> 00:06:20,460
Echt?

152
00:06:20,547 --> 00:06:22,128
Nee, ik ben gewoon aan het spelen.

153
00:06:22,215 --> 00:06:25,002
Je had kunnen kopen
wel wat onkruid.

154
00:06:28,221 --> 00:06:30,303
Elke keer te laat.

155
00:06:31,141 --> 00:06:33,974
Hallo, meneer. Mag ik je shirt lenen?

156
00:06:35,395 --> 00:06:36,831
Ik geef het meteen terug, dawg!

157
00:06:36,855 --> 00:06:41,474
Rogier? Hé, het is...
Het is Alicia van de middelbare school.

158
00:06:41,568 --> 00:06:42,057
Jo! Shit, ja.

159
00:06:42,152 --> 00:06:47,067
Wauw, je ziet er geweldig uit,
zoals, Angela Rye, geweldig, zoals...

160
00:06:47,157 --> 00:06:50,399
- Zoals Jemele Hill geweldig, zoals...
- Oké.

161
00:06:50,493 --> 00:06:51,107
Je ziet er goed uit.

162
00:06:51,202 --> 00:06:52,513
- Ja.
- Ik ging voor Taylor-rooks,

163
00:06:52,537 --> 00:06:54,027
maar ik geef je punten
voor het proberen.

164
00:06:54,122 --> 00:06:55,487
Ze is goed... ziet er goed uit.

165
00:06:55,582 --> 00:06:59,245
Hoe gaat het met je?
Wat doe jij hier?

166
00:06:59,336 --> 00:07:02,920
Ik probeer een lening te krijgen voor mijn...
Voor mijn bedrijf.

167
00:07:03,006 --> 00:07:04,006
In dat overhemd?

168
00:07:04,049 --> 00:07:05,255
Dat haveloze shirt?

169
00:07:05,342 --> 00:07:07,628
Je ziet eruit zoals jij
een klein leger kruipt om hier te komen.

170
00:07:07,719 --> 00:07:09,960
- Het is...
- Je hebt...

171
00:07:10,055 --> 00:07:11,295
Het is een lang verhaal.

172
00:07:11,389 --> 00:07:11,844
Ja?

173
00:07:11,932 --> 00:07:14,890
Ik wou dat ik tijd had om het te horen.

174
00:07:15,685 --> 00:07:17,596
Dit is mijn baas. Ik moet gaan.

175
00:07:17,687 --> 00:07:18,392
Het was goed je te zien.

176
00:07:18,480 --> 00:07:20,016
- Ik bedoel, ik zie je later.
- Oké.

177
00:07:20,106 --> 00:07:22,188
Goed, knappe zakenvrouw.

178
00:07:22,275 --> 00:07:24,687
Hotshot-bedrijf...

179
00:07:26,905 --> 00:07:27,769
Jo.

180
00:07:27,864 --> 00:07:29,195
Waar ben je, maatje?

181
00:07:29,282 --> 00:07:30,692
We hadden onze afspraak bij de bank.

182
00:07:30,784 --> 00:07:33,617
Oh schat, dat voelt zo goed.

183
00:07:34,537 --> 00:07:35,777
Ben jij nu aan het knallen?

184
00:07:35,872 --> 00:07:38,864
Nee, jongen,
Ik ben aardappelpuree aan het maken.

185
00:07:38,959 --> 00:07:40,915
Wat dan ook, man.
Schiet gewoon op, dawg!

186
00:07:41,002 --> 00:07:44,415
Teef, ik heb het je verteld
om van de telefoon af te komen.

187
00:07:44,506 --> 00:07:47,122
Jouw beroerte
is niet eens zo goed.

188
00:08:00,897 --> 00:08:02,979
Dus uw bedrijfsnaam
zijn er twee geslagen?

189
00:08:03,066 --> 00:08:09,062
Ja. Het is een app waarmee je snacks bezorgt
aan stoners.

190
00:08:11,241 --> 00:08:12,572
Heeft u een onderpand?

191
00:08:12,659 --> 00:08:17,653
Iets, weet je, van waarde
die de lening zou kunnen garanderen?

192
00:08:17,747 --> 00:08:19,578
Oh. Ja.

193
00:08:20,000 --> 00:08:21,115
Dit zijn...

194
00:08:21,209 --> 00:08:22,039
Deze zijn goed als contant geld.

195
00:08:22,127 --> 00:08:25,460
Ik heb een wafelhuis.
Man, dit is ongeveer zes-vijftig.

196
00:08:25,547 --> 00:08:27,913
Ik heb een hop, ik heb een glijmiddel.

197
00:08:28,008 --> 00:08:30,044
Ik heb er zo'n vier of vijf.

198
00:08:30,135 --> 00:08:32,467
Dat is goed, toch?

199
00:08:33,346 --> 00:08:34,756
Ja.

200
00:08:36,933 --> 00:08:40,141
Man, ik kan nooit op je rekenen
voor niets. Nooit, nooit.

201
00:08:40,228 --> 00:08:45,097
Luister, stop met het onder druk zetten, oké?
Ik zei toch dat ik aan het koken was.

202
00:08:46,067 --> 00:08:47,432
Oh.

203
00:08:48,236 --> 00:08:50,522
Groene eieren en ham.

204
00:08:52,115 --> 00:08:52,774
Houd je mond, man.

205
00:08:52,866 --> 00:08:54,719
Yo, we hebben de banklening gemist
vanwege je lul.

206
00:08:54,743 --> 00:08:55,845
Je moet echt aanspannen.

207
00:08:55,869 --> 00:08:58,014
Ja, en alleen omdat we cuz,
Dat betekent niet dat ik je moet helpen.

208
00:08:58,038 --> 00:09:00,700
Je verblijft in mijn moederkelder
gratis. Wat bedoel je?

209
00:09:00,790 --> 00:09:03,156
Jij blijft in je moederkelder!

210
00:09:03,251 --> 00:09:04,366
Het is mijn mama!

211
00:09:04,461 --> 00:09:06,201
Het is mijn tante!

212
00:09:07,964 --> 00:09:10,205
Ja!

213
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
Gek!

214
00:09:13,011 --> 00:09:14,131
Nou, nou, nou.

215
00:09:14,220 --> 00:09:17,712
De twee meest failliete,
meest muffe jongens die ik ken.

216
00:09:17,807 --> 00:09:21,516
De twee hier stinken,
de gemeenschap verpesten.

217
00:09:21,603 --> 00:09:23,080
Hoe gaat het, Cal,
Ben je hier voor de herhaling?

218
00:09:23,104 --> 00:09:26,596
Hel, nee. Ik kan niet eens geven
je smerige onkruid weg.

219
00:09:26,691 --> 00:09:27,476
Wauw!

220
00:09:27,567 --> 00:09:29,378
Tel je zegeningen.
Dit is het enige onkruid in de stad.

221
00:09:29,402 --> 00:09:31,484
Shit, ik moest mixen
dat spul met oregano.

222
00:09:31,571 --> 00:09:32,571
Basilicum en koriander.

223
00:09:32,655 --> 00:09:34,941
Heb je het over mijn wiet?
Wat is er mis met hem?

224
00:09:35,033 --> 00:09:36,239
Je laat me er stom uitzien.

225
00:09:36,326 --> 00:09:38,282
Hoi! Een big bang kan niet gemaakt worden
niemand lijkt op niemand.

226
00:09:38,369 --> 00:09:40,234
Big bang maakt alleen maar big bang
lijkt op een grote knal!

227
00:09:40,330 --> 00:09:42,241
Je ziet er stom uit.
Weet je wie ik ben?

228
00:09:42,332 --> 00:09:45,665
Weet je wie je lastig valt?
Weet je wie dit bijna-eigendom is?

229
00:09:45,752 --> 00:09:49,540
Als de stad er geen eigenaar van was,
Weet je wie dit zou bezitten?

230
00:09:49,631 --> 00:09:51,212
- Grote knal.
- Grote knal.

231
00:09:51,299 --> 00:09:52,401
Je weet waarom
noemen ze mij een big bang?

232
00:09:52,425 --> 00:09:54,361
Weet je waarom? Weet je nog
waarom noemen ze mij big bang?

233
00:09:54,385 --> 00:09:56,265
'Omdat jij de vonk bent
waarmee het allemaal begon.

234
00:09:56,346 --> 00:09:59,634
- Het lijkt alsof het een belofte van trouw is.
- Luider, man.

235
00:09:59,724 --> 00:10:00,509
Omdat jij de vonk bent die...

236
00:10:00,600 --> 00:10:02,306
Omdat jij de vonk bent waarmee het allemaal begint...

237
00:10:02,393 --> 00:10:03,788
Hé, hé, dat heb ik niet
geen platencontracten hier.

238
00:10:03,812 --> 00:10:05,492
- Kom op, man.
- Probeer je getekend te worden?

239
00:10:05,522 --> 00:10:07,934
Het enige wat ik teken
zijn overlijdensakten.

240
00:10:08,024 --> 00:10:08,763
Hoor je wat ik zeg?

241
00:10:08,858 --> 00:10:10,503
Iedereen weet het
Ik ben hiermee begonnen, heb dit uitgevonden.

242
00:10:10,527 --> 00:10:13,815
- Dat klopt.
- Dit valhuis hier was een gewoon huis.

243
00:10:13,905 --> 00:10:16,521
En toen liet ik ze het bouwen
in een valhuis.

244
00:10:16,616 --> 00:10:19,699
Het was leuk. En ik zeg,
‘Waarom ziet het er hier zo mooi uit?

245
00:10:19,786 --> 00:10:22,118
Verscheur het. Breek het af."

246
00:10:22,205 --> 00:10:24,161
Dit valhuis

247
00:10:24,749 --> 00:10:25,829
is 2A-monument.

248
00:10:25,917 --> 00:10:26,406
Monument.

249
00:10:26,501 --> 00:10:27,957
Herdenken
aangespoelde drugsdealers.

250
00:10:28,044 --> 00:10:30,044
- Laat ze het meenemen.
- Afgewassen?

251
00:10:30,088 --> 00:10:31,919
Ik hoorde dat jouw idioot ontslagen werd.

252
00:10:32,006 --> 00:10:33,587
Wauw!

253
00:10:33,675 --> 00:10:35,027
- Hoe weet je dat?
- Ik weet alles.

254
00:10:35,051 --> 00:10:36,382
Ik wist het voordat je werd ontslagen.

255
00:10:36,469 --> 00:10:38,489
Wil je bij mij komen werken,
Ik heb hier een grill.

256
00:10:38,513 --> 00:10:40,595
Ik heb een grill voor hem
aan komen werken.

257
00:10:40,682 --> 00:10:41,341
Ik ga jou ook ontslaan.

258
00:10:41,432 --> 00:10:43,369
Ik laat je een halve dag werken,
dan ga je hier weg.

259
00:10:43,393 --> 00:10:45,955
Al deze rappers hier praten zoals zij
aan het vangen geweest. Ze hebben niet in de val gelopen.

260
00:10:45,979 --> 00:10:48,124
Twee kettingz. Er waren geen twee chainz.
Hij had geen kettingen om.

261
00:10:48,148 --> 00:10:51,231
De ene dag gaf ik hem één ketting, de volgende dag
Ik zie hem weer, daar gaat er nog eentje.

262
00:10:51,317 --> 00:10:53,212
- Hij zegt: "Ik ben nu twee chainz."
- Dat klopt.

263
00:10:53,236 --> 00:10:55,172
Ik rookte eruit... hoe heet die kerel...
Mark Zuckerberg.

264
00:10:55,196 --> 00:10:58,654
Heb hem eruit gerookt. Hij was als,
"Ik kan mijn gezicht niet eens voelen." Dus wat heeft hij gedaan?

265
00:10:58,741 --> 00:10:59,901
Maak daarna Facebook.

266
00:10:59,993 --> 00:11:02,655
Ik stelde Jay-Z voor aan Beyoncé.

267
00:11:03,288 --> 00:11:05,700
Ik stelde Whitney voor aan Bobby.

268
00:11:05,790 --> 00:11:07,530
- 0u.
- Verdomd.

269
00:11:08,918 --> 00:11:09,828
Het was... maar het was...

270
00:11:09,919 --> 00:11:11,897
Het was het moment waarop ze dat nodig hadden
elkaar, en toen ging het...

271
00:11:11,921 --> 00:11:15,163
Man, we hebben hier geen tijd voor, man.
Kom op, kerel.

272
00:11:15,258 --> 00:11:15,917
Waar heb je tijd voor?

273
00:11:16,009 --> 00:11:17,670
- Kom op, broer.
- Wil je werken?

274
00:11:20,013 --> 00:11:22,220
- Ga weg.
- Hé, Roger.

275
00:11:22,307 --> 00:11:24,844
- Wat?
- Ken je Alby nog?

276
00:11:24,934 --> 00:11:25,673
Waar heb je het over?

277
00:11:25,768 --> 00:11:27,929
Ik ben bij je moederhuis
later!

278
00:11:35,612 --> 00:11:38,354
Oké, kijk, oké.
Bekijk dit eens.

279
00:11:38,948 --> 00:11:40,563
Nee. Nee. Mm-mm.

280
00:11:40,658 --> 00:11:43,320
Kijk haar eens, cuz.
She built like big bird.

281
00:11:43,411 --> 00:11:44,451
Ben je aan het bodyshamen, bro?

282
00:11:44,537 --> 00:11:46,528
Hoe kun je blut en kieskeurig zijn?

283
00:11:46,623 --> 00:11:48,238
Kijk, laat me je iets laten zien.

284
00:11:48,333 --> 00:11:48,697
Mm-hm.

285
00:11:48,791 --> 00:11:51,624
Laat je zien hoe playa ik ben.
['Ma dm her, right?

286
00:11:58,426 --> 00:12:00,007
So, she read it, but...

287
00:12:00,094 --> 00:12:01,880
Hoe gaat ze mij verlaten?
op "lezen", man?

288
00:12:01,971 --> 00:12:03,115
Ze is niet eens zo schattig,
hoe dan ook.

289
00:12:03,139 --> 00:12:06,222
Ze moet stoppen met overslaan
Leg day, ik zie er lelijk uit.

290
00:12:06,309 --> 00:12:08,015
Hoi.

291
00:12:08,770 --> 00:12:10,476
Roger! Wat was dat?

292
00:12:10,563 --> 00:12:12,178
Nothin', ma.

293
00:12:12,273 --> 00:12:14,389
Do I have to get
uit mijn stoel?

294
00:12:14,484 --> 00:12:15,586
Nee mama, blijf in je stoel zitten!

295
00:12:15,610 --> 00:12:19,068
Oké dan,
Ik blijf op mijn stoel zitten.

296
00:12:19,155 --> 00:12:20,691
Wat is dat?

297
00:12:21,741 --> 00:12:23,606
Hé, kijk hier eens!

298
00:12:25,662 --> 00:12:26,697
Ga terug, dwaas.

299
00:12:26,788 --> 00:12:29,495
Grijp het. Oké, huurder.

300
00:12:30,583 --> 00:12:31,447
Wat dat?

301
00:12:31,542 --> 00:12:34,500
Een soort wietbijbel.

302
00:12:34,587 --> 00:12:38,330
Zie eruit als instructies voor het kweken
een soort superwiet of zoiets.

303
00:12:38,424 --> 00:12:43,043
Ja, dat is goed, maar we moeten roken
de blunt die erop zit, hier.

304
00:12:43,137 --> 00:12:43,717
Mm-hm.

305
00:12:43,805 --> 00:12:44,464
We weten niet wat dat doet.

306
00:12:44,555 --> 00:12:46,386
Wat maakt het uit?
Roger, het kan niemand iets schelen.

307
00:12:46,474 --> 00:12:49,011
Het is beter dan de twijgen
we hebben gerookt.

308
00:12:49,102 --> 00:12:49,932
Dat is waar.

309
00:12:50,019 --> 00:12:51,975
Daar gaan we. 'Precies.

310
00:13:07,495 --> 00:13:08,951
Hè?

311
00:13:09,038 --> 00:13:10,699
Yo, wat is er aan de hand?

312
00:13:18,339 --> 00:13:20,830
Oh! Eén, twee, drie, vier.

313
00:13:26,764 --> 00:13:30,052
Shit. Ik ben blij dat dat voorbij is.

314
00:13:36,399 --> 00:13:37,935
Wat de...

315
00:13:53,458 --> 00:13:55,995
- Wat is er gebeurd, man?
- Man, ik word gek, man.

316
00:13:56,085 --> 00:13:58,451
We moeten terug zijn
aan de Westzijde.

317
00:13:59,088 --> 00:14:01,249
Wauw. Er komt iemand, man!

318
00:14:06,220 --> 00:14:08,632
O, shit. Rogier,
Ik vergat je dit te vertellen.

319
00:14:08,723 --> 00:14:13,183
Ik had vorige week een droom
en zo sterven we allebei! Oh!

320
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
Wie ben jij in godsnaam?

321
00:14:18,232 --> 00:14:19,722
Ja.
Identificeer jezelf nu.

322
00:14:19,817 --> 00:14:24,060
Wacht even. Moeten we dat hebben
Helmen omdat jullie allemaal helmen hebben?

323
00:14:25,948 --> 00:14:26,733
O, schiet.

324
00:14:26,824 --> 00:14:28,439
Nee. We zijn alleen maar aan het hotboxen.

325
00:14:28,534 --> 00:14:29,273
Ze zien er vliegend uit, nietwaar?

326
00:14:29,369 --> 00:14:32,031
Niet.

327
00:14:32,121 --> 00:14:32,701
Waar zijn we?

328
00:14:32,789 --> 00:14:36,873
Je hebt zojuist een enkeltje voor jezelf gerookt
naar een playa-feestje.

329
00:14:36,959 --> 00:14:38,870
Playa's feestje.

330
00:14:38,961 --> 00:14:39,961
Wie ben je?

331
00:14:40,004 --> 00:14:42,044
Dat klopt.

332
00:14:42,090 --> 00:14:45,332
- Het doet er alleen toe wat ik weet.
- Vertel het hem!

333
00:14:45,426 --> 00:14:47,758
Dat is het gas.

334
00:14:48,721 --> 00:14:49,585
Het luide peloton!

335
00:14:49,680 --> 00:14:53,423
- Dat luide roedel, pak, pak, pak...
- Inpakken, inpakken, inpakken...

336
00:14:56,687 --> 00:14:58,552
O, mijn god.

337
00:14:59,065 --> 00:15:00,625
Jullie zijn nog nooit gezien
zoiets niet

338
00:15:00,691 --> 00:15:02,397
in hen kleine projecten
jullie houden vol.

339
00:15:02,485 --> 00:15:04,225
- Nooit.
- Dit is zo mooi.

340
00:15:04,320 --> 00:15:07,027
Ik heb maar een minuutje nodig, jullie allemaal.
Ik kom terug.

341
00:15:07,115 --> 00:15:07,979
Is dit de hemel?

342
00:15:08,074 --> 00:15:10,736
Lijkt dit op de hemel?
voor jou, dwaas?

343
00:15:10,827 --> 00:15:13,364
En dat zouden jullie allemaal niet doen
maak het toch maar binnen.

344
00:15:13,454 --> 00:15:14,159
Waarom zijn we hier?

345
00:15:14,247 --> 00:15:16,058
-Jullie hebben allemaal de wietbijbel gevonden, toch?
- Rechts?

346
00:15:16,082 --> 00:15:18,539
Ja, maar,
wat doen we ermee?

347
00:15:18,626 --> 00:15:19,686
0h, mijn hemel.

348
00:15:19,710 --> 00:15:21,951
Leer hoe je wiet kweekt!

349
00:15:22,046 --> 00:15:22,375
Duh!

350
00:15:22,463 --> 00:15:24,294
Dit boek bevat
menselijke geschiedenis,

351
00:15:24,382 --> 00:15:27,840
en uiteraard,
jullie zijn allebei uitgekozen.

352
00:15:27,927 --> 00:15:28,632
Jullie allebei.

353
00:15:28,719 --> 00:15:31,085
Ik wist dat ik speciaal was. Ik wist het.

354
00:15:32,348 --> 00:15:34,930
Te snel. Veel te snel.

355
00:15:35,017 --> 00:15:36,537
Laat mij leren
Jullie zijn jongens, iets.

356
00:15:36,561 --> 00:15:38,847
- Leer ze iets.
- Marihuana bestaat al sinds BC.

357
00:15:38,938 --> 00:15:42,101
- Weet je wat dat is?
- Voordat het barst! Zeker.

358
00:15:42,191 --> 00:15:44,933
Het is vóór Christus, man!
Voor Christus.

359
00:15:45,027 --> 00:15:46,517
Ik heb het gedeelte 'voor' goed,
jo.

360
00:15:46,612 --> 00:15:47,881
Nu dat gedoe
die jullie allemaal 'luid' noemen

361
00:15:47,905 --> 00:15:51,113
we hadden er een andere naam voor.
Het heette 'sensimilla'.

362
00:15:51,200 --> 00:15:52,940
Sensimilla.
Geef ze iets anders.

363
00:15:53,035 --> 00:15:53,740
Acapulco-goud.

364
00:15:53,828 --> 00:15:55,659
- Geef ze iets anders.
- Kus.

365
00:15:55,746 --> 00:15:56,610
Geef ze er nog één.

366
00:15:56,706 --> 00:15:57,706
- Da paars.
- Mm-hm!

367
00:15:57,748 --> 00:16:02,492
En dit hier, mijn vriend,
is de ultieme knop.

368
00:16:02,587 --> 00:16:04,543
Het is prachtig.

369
00:16:04,630 --> 00:16:05,630
- Oh.
- Wat de...

370
00:16:05,715 --> 00:16:07,296
Het ruikt naar engelenscheten.

371
00:16:07,383 --> 00:16:08,543
Scheten van een engel.

372
00:16:08,634 --> 00:16:09,669
Hoe heet het?

373
00:16:09,760 --> 00:16:11,466
Het heet...

374
00:16:13,931 --> 00:16:15,137
Ik vraag me af hoe je dat schrijft.

375
00:16:15,224 --> 00:16:17,966
Je rookt het,
je spelt het niet.

376
00:16:18,060 --> 00:16:18,594
Dummie.

377
00:16:18,686 --> 00:16:21,974
Nu, dit onkruid hier zal je geven
bovennatuurlijk vermogen

378
00:16:22,064 --> 00:16:25,977
om het kwaad te bestrijden,
gevaarlijke dingen.

379
00:16:26,068 --> 00:16:26,648
O ja.

380
00:16:26,736 --> 00:16:28,852
Zorg ervoor dat je beschermt
deze Bijbel met je leven.

381
00:16:28,946 --> 00:16:29,981
Jouw leven. Je hebt hem gehoord.

382
00:16:30,072 --> 00:16:33,030
- Kom op.
- Kom hierheen. Raak ze een keer.

383
00:16:33,117 --> 00:16:34,903
De naam is babypoeder.

384
00:16:34,994 --> 00:16:37,986
Fijne vlucht naar huis.

385
00:16:38,080 --> 00:16:41,117
Bah-doei!

386
00:16:42,710 --> 00:16:45,247
Hel! Wat... welk jaar is het?

387
00:16:45,338 --> 00:16:46,544
- Wie ben ik?
- Bro.

388
00:16:46,631 --> 00:16:51,250
Ik voel me het universum
tikte gewoon op mijn gezicht.

389
00:16:51,344 --> 00:16:53,460
Dat onkruid is kwaadaardig.

390
00:16:55,264 --> 00:16:56,264
Laten we er nog eens op slaan.

391
00:16:56,307 --> 00:16:58,844
Ik voel je, broer. Maar wacht.

392
00:16:58,935 --> 00:17:02,143
Zo kunnen we aan ons geld komen,
cuz, met het onkruid.

393
00:17:02,230 --> 00:17:02,594
Ik ben binnen.

394
00:17:02,688 --> 00:17:04,394
Denk er eens over na.
We proberen leningen te krijgen,

395
00:17:04,482 --> 00:17:07,519
Niemand gaat geven
kerels zoals wij zijn een schot in de roos.

396
00:17:07,610 --> 00:17:08,099
Ik ben binnen.

397
00:17:08,194 --> 00:17:10,560
- Er is momenteel geen wiet in de stad.
- Ik ben.

398
00:17:10,655 --> 00:17:11,565
En als we dit laten groeien,
wij kunnen het verkopen

399
00:17:11,656 --> 00:17:13,897
en genoeg geld verdienen
om ons bedrijf te starten.

400
00:17:13,991 --> 00:17:15,401
Teef, heb ik je niet verteld,
Ik doe mee!

401
00:17:15,493 --> 00:17:19,406
En je luistert niet.
['Min! Lamin, op.

402
00:17:19,497 --> 00:17:22,239
Verdomd, want
Ik heb wiet verkocht.

403
00:17:22,333 --> 00:17:22,412
Ik ben er gewoon slecht in.

404
00:17:22,500 --> 00:17:26,413
Kijk, ik ben het zat om blut te zijn. En ik ben
Ben het beu om in de kelder van je moeder te blijven.

405
00:17:26,504 --> 00:17:28,620
Wat is er mis met mijn kelder?

406
00:17:28,714 --> 00:17:29,499
Mama... mama, stop met luisteren!

407
00:17:29,590 --> 00:17:32,206
- Houd dan op met het uitschelden van mijn kelder!
- Verdomd.

408
00:17:32,301 --> 00:17:33,416
Het spijt me, tante!

409
00:17:33,511 --> 00:17:37,754
Meisje, je weet dat ik van je kelder hou!
[Ik hou van alles wat je voor mij doet.

410
00:17:37,848 --> 00:17:40,180
Goed dan, Calvijn.

411
00:17:42,770 --> 00:17:43,304
Laten we groeien.

412
00:17:43,396 --> 00:17:45,512
MPance met mijn honden
in het nachtelijke wroof I

413
00:17:45,606 --> 00:17:48,268
jirap met de kippen
zoals popeye's popeye's

414
00:17:48,359 --> 00:17:50,850
geld veranderende kleuren
zoals tie-dye tie-dye jd

415
00:17:50,945 --> 00:17:53,482
2m probeer het gewoon te krijgen
Ik probeer niet te sterven nee j

416
00:17:53,573 --> 00:17:55,551
ze heeft een grote uienbuit
de wereld laten huilen j

417
00:17:55,575 --> 00:17:59,784
jn de keuken
pols draait als een roerbakgerecht. Klop het

418
00:17:59,870 --> 00:18:01,451
plold die bands naar beneden hey d>

419
00:18:01,539 --> 00:18:02,558
plold je man naar beneden he »

420
00:18:02,582 --> 00:18:03,850
mvho zei dat je langs moest komen?
WHO? D

421
00:18:03,874 --> 00:18:04,704
jphis die valgeluidsval d

422
00:18:04,792 --> 00:18:05,907
merkkleding kleding d

423
00:18:06,002 --> 00:18:07,287
jmodeshows d

424
00:18:07,378 --> 00:18:08,618
jirap, huis huis d

425
00:18:08,713 --> 00:18:10,044
gemaakt van goud goud d

426
00:18:10,131 --> 00:18:12,247
Rol de tas nu op
controleer het d

427
00:18:12,341 --> 00:18:13,360
Mo moet nu opscheppen, het is niet nodig d>

428
00:18:13,384 --> 00:18:14,965
jy, zet het masker neer, masker d

429
00:18:15,052 --> 00:18:16,542
Ik leef snel, nu snel d

430
00:18:16,637 --> 00:18:17,376
beste fijnste.

431
00:18:17,471 --> 00:18:18,210
Pols bevroor

432
00:18:18,306 --> 00:18:19,762
ik kan gaan, wij kunnen d

433
00:18:19,849 --> 00:18:21,009
jloast naar kust kust d

434
00:18:21,100 --> 00:18:25,639
past bij mij, zweep op
nog steeds echt en beroemd zijn

435
00:18:25,730 --> 00:18:28,517
dansen met mijn honden
in de nacht j

436
00:18:28,608 --> 00:18:30,064
ja woo, woo, woo, wroef

437
00:18:30,151 --> 00:18:38,151
jn de keuken
pols draait als een roerbakgerecht. Klop het

438
00:18:43,914 --> 00:18:49,159
Jeep kijkt hoe ik opzweept
nog steeds echt en beroemd zijn d

439
00:18:49,253 --> 00:18:53,462
dansen met mijn honden
in de nacht j

440
00:18:54,133 --> 00:19:02,133
jn de keuken
pols draait als een roerbakgerecht. Klop het

441
00:19:08,564 --> 00:19:10,771
Nee, man!

442
00:19:11,359 --> 00:19:13,771
Al dat werk voor niets.

443
00:19:13,861 --> 00:19:15,852
Verspilling van je verdomde tijd, cuz.

444
00:19:21,619 --> 00:19:24,201
Man. Wat?

445
00:19:24,288 --> 00:19:27,780
O, de hel nu.

446
00:19:28,459 --> 00:19:30,324
O, wat is dat?

447
00:19:30,419 --> 00:19:32,501
Wat is er aan de hand?

448
00:19:37,218 --> 00:19:40,881
We zullen rijk worden.

449
00:19:45,935 --> 00:19:48,677
We willen graag nog een kans
om je bedrijf te winnen, oké?

450
00:19:48,771 --> 00:19:50,887
Nu hebben we de upgrade uitgevoerd
onze productlijn.

451
00:19:50,981 --> 00:19:52,562
Roger, laat hem zien wat we hebben.

452
00:19:54,777 --> 00:19:55,562
Verdomme, kerel.

453
00:19:55,653 --> 00:19:57,673
- Precies.
- Daar heb ik het over.

454
00:19:57,697 --> 00:20:01,064
Dit is niet zomaar onkruid. Wij vinden het leuk
beschouw onszelf als de appel van de wiet.

455
00:20:01,158 --> 00:20:04,116
- Mm-hm.
- We staan ​​op het punt in ieders zak te zitten.

456
00:20:04,203 --> 00:20:05,203
Zie je dit hier?

457
00:20:05,246 --> 00:20:06,076
- Het zijn allemaal gelegenheden.
- Mm-hm.

458
00:20:06,163 --> 00:20:07,699
- Als je probeert te komen opdagen.
- Kom op.

459
00:20:07,790 --> 00:20:08,154
- Afwijzen.
- Afwijzen.

460
00:20:08,249 --> 00:20:10,410
Draai je leven om.

461
00:20:10,501 --> 00:20:11,937
- Waar je probeert op te trekken.
- Trek omhoog.

462
00:20:11,961 --> 00:20:12,961
- Trek eruit!
- Trek eruit.

463
00:20:13,003 --> 00:20:14,368
Of misschien wel overstappen!

464
00:20:14,463 --> 00:20:15,498
- Ja!
- Stop!

465
00:20:23,013 --> 00:20:24,594
O, verdomd.

466
00:20:27,351 --> 00:20:30,093
Oh, ik denk dat je "verdomd" bent
een beetje te vroeg.

467
00:20:30,187 --> 00:20:32,348
Oké, oké, we moeten dit doen.

468
00:20:34,775 --> 00:20:38,188
We moeten dit opnemen.
Ik moet dit op de wereldster krijgen.

469
00:20:38,279 --> 00:20:40,565
Landschap, dwaas.
Je moet alles vangen.

470
00:20:40,656 --> 00:20:43,113
Hé, man, jullie kunnen beter opletten
waar gaan jullie heen.

471
00:20:43,200 --> 00:20:44,690
We stonden bij een stopbord.

472
00:20:44,785 --> 00:20:46,571
Ja, eh,
het was mijn homeboy-fout.

473
00:20:46,662 --> 00:20:47,447
Wat? Laat me je iets vertellen.

474
00:20:47,538 --> 00:20:50,530
Je verontschuldigt je nooit, oké?
Het zijn drie regels om te leven.

475
00:20:50,624 --> 00:20:52,304
- Regel nummer één: verontschuldig je nooit.
- Ja.

476
00:20:52,376 --> 00:20:54,604
Regel nummer twee: je geeft nooit op
uw overheidsnaam.

477
00:20:54,628 --> 00:20:56,022
- Ja, ja.
- Oké?

478
00:20:56,046 --> 00:20:59,834
Regel nummer drie: je gooit nooit bekers weg
die gratis vullingen krijgen.

479
00:20:59,925 --> 00:21:00,163
Wat?

480
00:21:00,259 --> 00:21:02,750
Ik ga je doormidden breken,
jij kleine punk.

481
00:21:02,845 --> 00:21:06,133
Mijn baas zal echt...
ben hier echt boos over.

482
00:21:06,223 --> 00:21:07,576
Het kan niemand iets schelen
over je baas.

483
00:21:07,600 --> 00:21:09,136
Je baas kan mijn kont kussen.

484
00:21:09,226 --> 00:21:12,718
Opvouwen, ophouden, ophouden
wacht even, wacht even »

485
00:21:14,732 --> 00:21:16,268
- Is dat kleine baby?
- Dat is een kleine baby!

486
00:21:16,358 --> 00:21:18,086
- Wah-wah-wah... p
- Hé, wat is er aan de hand, man?

487
00:21:18,110 --> 00:21:21,523
Jullie zien allemaal deze grote boot
waar jullie allemaal bij zijn, man?

488
00:21:21,614 --> 00:21:22,478
Wacht, wacht, wacht. Eh...

489
00:21:22,573 --> 00:21:25,781
Eh, wat als ik het je zou aanbieden?
q wapenstilstand?

490
00:21:25,868 --> 00:21:27,699
Een wapenstilstand?
Man, ik doe niet eens aan wapenstilstanden.

491
00:21:27,787 --> 00:21:29,823
Nee, we hebben het gehaald, man.
Het is... het is goede shit.

492
00:21:29,914 --> 00:21:33,122
Ik zal het je vertellen
of het nu goed is of niet.

493
00:21:33,209 --> 00:21:33,538
Laat me eens kijken.

494
00:21:33,626 --> 00:21:35,061
- Wat ben je aan het doen?
- Ik bewaar je klappen, man.

495
00:21:35,085 --> 00:21:37,952
- Het is onze enige blunt.
- Man, hou je mond. Kijk.

496
00:21:38,839 --> 00:21:40,375
Mwah-wah-wah-wah-wah

497
00:21:40,466 --> 00:21:42,957
zie je dat? Kijk nog eens.

498
00:21:44,762 --> 00:21:45,672
Oké.

499
00:21:45,763 --> 00:21:49,051
Hé, man, ik ga niet liegen, man.
Dat is goed spul.

500
00:21:49,141 --> 00:21:50,506
Dat is prima.

501
00:21:50,601 --> 00:21:51,601
Ik heb het je verteld.

502
00:21:51,644 --> 00:21:54,511
Goed spul, man. Dat spul...
Die shit sterk of wat?

503
00:21:54,605 --> 00:21:55,874
Wat maakt het uit
Doen we het hier toch?

504
00:21:55,898 --> 00:21:59,436
- Jullie slaan ons allemaal, kleine schat. Jij boem en zo.
- Stil!

505
00:21:59,527 --> 00:22:00,527
Hij walgde ervan.

506
00:22:00,611 --> 00:22:01,225
Eh, we hebben je auto aangereden.

507
00:22:01,320 --> 00:22:03,006
- Wacht even, wacht even, wacht even.
- Ongeluk.

508
00:22:03,030 --> 00:22:04,315
Wat... dus dit, hier?

509
00:22:04,406 --> 00:22:05,862
Ongeluk.

510
00:22:05,950 --> 00:22:09,534
Man, ik haat je niet.
Maak je er niet eens zorgen over, man.

511
00:22:09,620 --> 00:22:10,450
- Echt?
- Ja.

512
00:22:10,538 --> 00:22:13,245
Het zou zonde zijn om boos te zijn
op zo'n mooie dag.

513
00:22:13,332 --> 00:22:16,540
We gaan wat frietjes halen, man.
Laten we rijden.

514
00:22:16,627 --> 00:22:18,492
Nou, ik zal verdoemd zijn.

515
00:22:21,924 --> 00:22:23,460
Ik heb het je verteld.

516
00:22:24,510 --> 00:22:25,529
Waarom neem je nog steeds op?

517
00:22:25,553 --> 00:22:28,465
Niemand wil nee zien
video waarin een aantal jongens vrienden worden.

518
00:22:28,556 --> 00:22:29,386
Man, je snapt het niet, hè?

519
00:22:29,473 --> 00:22:32,761
Ja, we zouden met die kerels moeten vechten,
maar door de wiet konden we goed met elkaar overweg.

520
00:22:32,852 --> 00:22:33,887
Dat was ongelooflijk.

521
00:22:33,978 --> 00:22:37,015
Ik... Ik bedoel, ik heb het nog nooit gezien
onkruid doe dat.

522
00:22:37,106 --> 00:22:38,846
Dingen hebben superkrachten.

523
00:22:38,941 --> 00:22:40,272
Precies.

524
00:22:40,359 --> 00:22:42,896
Weet je wat?
We staan ​​op het punt deze stad te bezitten.

525
00:22:42,987 --> 00:22:44,089
Iedereen kan een superheld zijn.

526
00:22:44,113 --> 00:22:46,399
De zaken gaan goed
geld beweegt

527
00:22:46,490 --> 00:22:47,104
laten we gaan!

528
00:22:47,199 --> 00:22:50,441
Iedereen heeft het zoals wij het hebben
wie hou je voor de gek »

529
00:22:50,536 --> 00:22:53,073
mijn auto start niet. Verdomme.

530
00:22:53,163 --> 00:22:56,246
De zaken gaan goed
iedereen wil een portie

531
00:22:56,333 --> 00:22:59,245
Maai, ik kan mijn portemonnee niet opvouwen
geen verdraaiing meer d

532
00:22:59,336 --> 00:23:02,954
Vertel me niets
Ik heb een fortuin verdiend

533
00:23:03,048 --> 00:23:04,538
Dus, hoe kan ik je helpen?

534
00:23:04,633 --> 00:23:08,922
Ik wil genieten van mijn werk,
maar ik haat kinderen.

535
00:23:09,013 --> 00:23:10,719
Ik heb het perfecte ding voor je.

536
00:23:16,896 --> 00:23:20,764
De zaken gaan goed
geld beweegt

537
00:23:20,858 --> 00:23:22,064
ik verlies niet

538
00:23:22,151 --> 00:23:23,061
wat zijn jullie allemaal aan het doen

539
00:23:23,152 --> 00:23:24,767
Pley, de zaken floreren

540
00:23:24,862 --> 00:23:26,102
geld beweegt

541
00:23:26,196 --> 00:23:29,688
iemand slaapt op zijn werk
jullie zijn allemaal aan het snuffelen d

542
00:23:29,783 --> 00:23:30,863
kom op! Echt?

543
00:23:30,951 --> 00:23:32,612
Het is belachelijk! Kom op.

544
00:23:32,703 --> 00:23:34,944
- Yo, wat is er, 0g?
- Welke deal?

545
00:23:35,039 --> 00:23:36,449
Ik heb ze al, mensen
gaan...

546
00:23:36,540 --> 00:23:38,747
Daarover alles
rookpartij, op mijn grill, man,

547
00:23:38,834 --> 00:23:41,450
Verdomd, ik word gek, jongen!
Wil je terugkomen?

548
00:23:41,545 --> 00:23:44,878
Ik weet niet wat hij zei.
Laat hem gewoon de wiet zien, man.

549
00:23:52,389 --> 00:23:55,176
Maak je nu klaar voor de hausse

550
00:23:55,267 --> 00:23:56,473
al mijn partners hebben het druk

551
00:23:56,560 --> 00:23:58,596
jfhey met de jam als een jiffy

552
00:23:58,687 --> 00:24:00,973
jij bent er niet bij betrokken, het is jammer d

553
00:24:01,065 --> 00:24:05,650
Nou, Roger, we zijn aan de beurt
het blok omhoog, schat.

554
00:24:05,736 --> 00:24:07,818
Ik zei toch dat het zou werken.

555
00:24:11,533 --> 00:24:14,149
Ik ga wat geld halen

556
00:24:14,244 --> 00:24:17,111
landt in de zak
alsof ik beide jokers vasthoud

557
00:24:17,206 --> 00:24:19,071
Pley, de zaken floreren

558
00:24:19,166 --> 00:24:19,655
niemand praat tegen mij.

559
00:24:19,750 --> 00:24:24,289
Ik denk dat het komt omdat ik het enige blanke kind ben
op een historisch zwarte universiteit.

560
00:24:26,340 --> 00:24:27,250
Nee.

561
00:24:27,341 --> 00:24:29,548
Je bent gewoon zo lam als de hel.

562
00:24:29,635 --> 00:24:30,340
Je moet wat losser worden, maat.

563
00:24:30,427 --> 00:24:33,794
Ik wil gewoon dat mensen de kilte zien,
charismatische ik, niet deze angstige puinhoop.

564
00:24:33,889 --> 00:24:38,428
Kerel, als je zo ongerust bent, nou, dit is het
de wiet die je zal kalmeren.

565
00:24:38,519 --> 00:24:40,976
Iedereen heeft het zoals wij het hebben
wie hou je voor de gek »

566
00:24:41,063 --> 00:24:44,555
de zaken floreren
geld beweegt

567
00:24:44,650 --> 00:24:45,730
ik verlies niet

568
00:24:45,818 --> 00:24:48,855
wat zijn jullie allemaal aan het doen
Hé, de zaken gaan goed.

569
00:24:48,946 --> 00:24:51,437
Hier, dit is waar
de rijke mensen wonen.

570
00:24:51,532 --> 00:24:54,177
- Mm-mm. Dat is het geheim.
- Wie heeft hem in godsnaam de sleutel gegeven?

571
00:24:54,201 --> 00:24:56,738
Nu, Quenton,
je weet dat ik het moet weten,

572
00:24:56,829 --> 00:24:59,036
hoe vreselijk was die outfit
had ze aan?

573
00:24:59,123 --> 00:25:02,115
Lieverd, het was lelijk
en het was een outfit.

574
00:25:02,209 --> 00:25:03,289
Wat heb je tegen Porsha gezegd?

575
00:25:03,377 --> 00:25:04,036
Gaat je verdomde niets aan.

576
00:25:04,128 --> 00:25:06,835
- Wat bedoel je met, dit zijn mijn zaken niet?
- Wat ik zei.

577
00:25:06,922 --> 00:25:08,287
- Wat zei je?
- Dames...

578
00:25:12,886 --> 00:25:17,050
Man, als ik je dit vertel
teven putten mij uit.

579
00:25:17,141 --> 00:25:17,721
Wij hebben wat je nodig hebt.

580
00:25:17,808 --> 00:25:20,299
- Sho "nuff?
- Ruik daar eens aan.

581
00:25:20,394 --> 00:25:21,454
O. Nou, ik ga het proberen.

582
00:25:21,478 --> 00:25:26,814
Laat je weten hoe dit uitpakt.
Ik ga hiermee mijn beste leven leiden.

583
00:25:26,900 --> 00:25:27,389
Ja.

584
00:25:27,484 --> 00:25:29,444
Bloed, zweet en tranen drogen op
heb een donor nodig jd

585
00:25:29,486 --> 00:25:32,944
landt in de zak
alsof ik beide jokers vasthoud

586
00:25:33,032 --> 00:25:33,896
de zaken floreren

587
00:25:33,991 --> 00:25:37,154
- Het maakt mij niet uit wie goed of fout is.
- Oh, die geur... ooh.

588
00:25:37,244 --> 00:25:38,596
Ga hierheen,
Quenton. Kom hier binnen!

589
00:25:38,620 --> 00:25:40,765
- Kom hierheen, jongen.
- Je weet dat je familie voor het leven bent.

590
00:25:40,789 --> 00:25:45,328
Oké. Ik zal je theepot zijn.

591
00:25:45,419 --> 00:25:47,626
O, schat. Oh, want.

592
00:25:47,713 --> 00:25:49,044
Hoeveel hebben we?

593
00:25:49,131 --> 00:25:50,275
- 'Zoveel.
- Shit. Goed.

594
00:25:50,299 --> 00:25:52,444
Ik bedoel, deze stad is zo droog,
We gaan al het geld verdienen.

595
00:25:52,468 --> 00:25:55,050
- Ja. O ja.
- Babydoekjes in plaats van toiletpapiergeld.

596
00:25:55,137 --> 00:25:57,048
- 0u, ja?
- Ik heb het over gloednieuw autogeld.

597
00:25:57,139 --> 00:26:00,131
Ik heb het over jezelf
het geld van je moederkelder.

598
00:26:00,225 --> 00:26:02,307
Wat is er mis met mijn kelder?

599
00:26:02,394 --> 00:26:05,727
- Verdomd, ze heeft goede oren.
- Man, omdat je zo luid bent, man!

600
00:26:05,814 --> 00:26:06,599
Kom op, kerel.

601
00:26:06,690 --> 00:26:09,306
Je weet dat ik liefheb
jouw kelder, tante!

602
00:26:09,401 --> 00:26:13,019
Ik heb al het geld gekregen j

603
00:26:13,113 --> 00:26:16,196
Jill het geld-ay

604
00:26:17,117 --> 00:26:17,856
O, verdomd.

605
00:26:17,951 --> 00:26:22,160
O, verdomd. Onze superwiet is op.

606
00:26:23,499 --> 00:26:25,114
Ze hebben de Bijbel ook, want!

607
00:26:25,209 --> 00:26:26,790
Shit.

608
00:26:26,877 --> 00:26:28,492
Verdomd!

609
00:26:32,549 --> 00:26:33,549
Yo, waar is onze shit?

610
00:26:33,634 --> 00:26:35,487
Nou, je kunt beter langzamer gaan,
ren zo tegen mijn zijhuis aan.

611
00:26:35,511 --> 00:26:38,753
Je zou langs de voorkant moeten komen,
Je wilt mij correct aanspreken.

612
00:26:38,847 --> 00:26:40,033
Kom naar boven en praat over die brakanees,

613
00:26:40,057 --> 00:26:41,922
doe alsof je een crack-aanval hebt of zo.

614
00:26:42,017 --> 00:26:43,617
Man, heb je iemand gezien?
mijn huis binnengaan?

615
00:26:43,644 --> 00:26:44,508
Heb ik iemand wat gezien?

616
00:26:44,603 --> 00:26:45,872
Zie ik eruit als
de huiswachter?

617
00:26:45,896 --> 00:26:47,636
O, o,
"Big Bang de waakhond."

618
00:26:47,731 --> 00:26:48,875
Niemand gaat...
Niemand komt je huis binnen.

619
00:26:48,899 --> 00:26:50,877
Nee, ik kijk verdomme niet naar een huis.

620
00:26:50,901 --> 00:26:53,421
Ik heb hier net gezeten met medeondertekening
en deze mooie dames,

621
00:26:53,445 --> 00:26:54,506
en deze kerel ken ik niet,

622
00:26:54,530 --> 00:26:57,613
kijkend naar die wolk daarboven
in de vorm van de Buit.

623
00:26:57,699 --> 00:26:58,484
Het is ook verbazingwekkend.

624
00:26:58,575 --> 00:26:59,844
Maakt niemand zich zorgen
daarover, kerel.

625
00:26:59,868 --> 00:27:02,655
Er is iemand mijn huis binnengegaan
en onze hele voorraad gestolen.

626
00:27:02,746 --> 00:27:04,486
Zien? Dat is wat er gebeurt.
Kijk naar jou.

627
00:27:04,581 --> 00:27:07,072
Besluit gewoon dat je wiet wilt verkopen
en begin wiet te verkopen.

628
00:27:07,167 --> 00:27:10,159
Dat kan niet zomaar. Je kunt niet zomaar gaan zitten
aan de eettafel

629
00:27:10,254 --> 00:27:12,836
en begin te eten zonder te bidden, jongen.

630
00:27:12,923 --> 00:27:14,959
Je hebt waarschijnlijk gettobelasting gekregen.

631
00:27:15,050 --> 00:27:16,711
Waarschijnlijk is die gettobelasting echt!

632
00:27:16,802 --> 00:27:17,962
Dus jij nam het?

633
00:27:18,053 --> 00:27:19,239
Zei ik dat ik het wist
iets erover?

634
00:27:19,263 --> 00:27:22,005
Ik zeg alleen maar misschien dingen
alsof dit niet zou gebeuren

635
00:27:22,099 --> 00:27:23,714
als je een oerknal liet zien
enig respect.

636
00:27:23,809 --> 00:27:25,089
Respect? Respect? Alsjeblieft,

637
00:27:25,144 --> 00:27:26,680
heb het weer over respect.
Ja.

638
00:27:26,770 --> 00:27:29,182
- Bro, dat is het enige waar je ooit over praat.
- Zoals Aretha!

639
00:27:29,273 --> 00:27:30,012
We zijn je niets verschuldigd
niets, broer.

640
00:27:30,107 --> 00:27:31,209
Deze man doet alsof hij het heeft uitgevonden

641
00:27:31,233 --> 00:27:32,252
wiet verkopen. - Ik zeg het je.

642
00:27:32,276 --> 00:27:33,962
Is niemand anders
uitvinden dat je wiet verkoopt, behalve ik.

643
00:27:33,986 --> 00:27:37,854
Ik ben al sinds vroeger aan het vangen
vangen was vangen. Goed?

644
00:27:37,948 --> 00:27:38,812
Dat is wat ik doe.

645
00:27:38,907 --> 00:27:40,443
Heb je ooit van Selma gehoord?

646
00:27:40,534 --> 00:27:41,114
Ja, ik heb van Selma gehoord.

647
00:27:41,201 --> 00:27:42,841
Ja, ja,
daarom noemen ze het Selma.

648
00:27:42,870 --> 00:27:45,532
Ik "verkocht mijn" wiet daar!

649
00:27:45,622 --> 00:27:47,032
Daar marcheerden ze voor.

650
00:27:47,124 --> 00:27:49,786
En andere dingen die belangrijk zijn
in de zwarte gemeenschap.

651
00:27:49,877 --> 00:27:50,707
Maar wiet hoorde erbij.

652
00:27:50,794 --> 00:27:53,536
Yo, man, we snappen het. Je bent zo oud als de hel, bro.
Maar waar is onze wiet?

653
00:27:53,630 --> 00:27:57,214
- 0u.
- Wie noem jij oud? Je ziet mijn outfit.

654
00:27:57,301 --> 00:27:58,165
Jongen, ik ben frisser dan levenslust.

655
00:27:58,260 --> 00:28:00,797
Jongen, ik ben zo fris, mensen zeggen niet:
"Neem een douche."

656
00:28:00,888 --> 00:28:02,219
Ze zeggen: "Neem een ​​grote knal."

657
00:28:02,306 --> 00:28:03,887
Laat me het je vertellen
wat je zou moeten doen.

658
00:28:03,974 --> 00:28:05,118
Als ik jullie was,
wat ik nooit jullie allemaal zou zijn.

659
00:28:05,142 --> 00:28:06,723
Want dat zou ik niet zijn
daar beneden staan

660
00:28:06,810 --> 00:28:08,471
opkijkend naar de oerknal en zeggen: "Alsjeblieft,

661
00:28:08,562 --> 00:28:10,302
oerknal, help ons.
Wie heeft onze wiet gestolen?"

662
00:28:10,397 --> 00:28:13,480
Als ik jullie was,
dit is wat ik zou doen.

663
00:28:14,193 --> 00:28:14,852
Zoek rond.

664
00:28:14,943 --> 00:28:15,962
Je kijkt op de verkeerde plaats
hier.

665
00:28:15,986 --> 00:28:17,005
Ga daarheen en vraag het aan de Aziaat

666
00:28:17,029 --> 00:28:18,173
mensen daar beneden. - Je hebt nooit...

667
00:28:18,197 --> 00:28:19,107
- Aziaten hiernaast, bro.
- Heb je het ze niet gevraagd?

668
00:28:19,198 --> 00:28:21,878
De blanke mensen daar, wees...
Ik heb al hun ramen verduisterd.

669
00:28:21,950 --> 00:28:23,094
Ja.

670
00:28:23,118 --> 00:28:25,234
Je ziet het niet eens
ze gaan het huis in en uit.

671
00:28:25,329 --> 00:28:26,910
Ze zouden daarbinnen kunnen zijn
mensen vermoorden.

672
00:28:26,997 --> 00:28:29,864
Ik zeg niet dat ze iets hebben gestolen
Want dat zou racistisch zijn.

673
00:28:29,958 --> 00:28:31,619
Ik zeg alleen maar, controleer de...

674
00:28:31,710 --> 00:28:33,246
Wat je doet
is de middelbare school controleren.

675
00:28:33,337 --> 00:28:34,697
Ja, kijk eens op de middelbare school.

676
00:28:34,755 --> 00:28:36,441
Oh, die hoge jongens daar beneden,
ze kregen geen respect.

677
00:28:36,465 --> 00:28:38,001
Het enige waar ze naar op zoek zijn,
iemand om te krijgen.

678
00:28:38,091 --> 00:28:42,255
Ze hebben de hele dag het gezicht.
Misschien hebben ze jouw shit.

679
00:28:42,346 --> 00:28:43,005
Is dat een Booty-wolk?

680
00:28:43,096 --> 00:28:45,678
Nee, de buit...
Kijk meer naar links.

681
00:28:45,766 --> 00:28:47,973
Verdomd. Buit wolk.

682
00:28:48,060 --> 00:28:50,597
Dat is de Booty-wolk.

683
00:28:50,687 --> 00:28:52,348
Wauw!

684
00:28:55,859 --> 00:28:58,271
Yo, man, waarom draag je
die stomme hoed?

685
00:28:58,362 --> 00:28:59,818
Wat is er mis mee?

686
00:28:59,905 --> 00:29:01,174
Ik droeg het vroeger
terug op de dag.

687
00:29:01,198 --> 00:29:04,565
Uh, je moet het begrijpen, want,
we moeten opgaan.

688
00:29:04,660 --> 00:29:06,651
Kom op, nu. Ik moet mij vertrouwen.

689
00:29:06,745 --> 00:29:07,450
Kom op, kerel.

690
00:29:07,537 --> 00:29:09,140
- Ga naar binnen. Kom op.
- Kom op, kom hier.

691
00:29:09,164 --> 00:29:11,155
Studenten,
graag melden bij de bussen

692
00:29:11,250 --> 00:29:12,644
voor de groene biokinetiek
excursie.

693
00:29:12,668 --> 00:29:17,128
Oké, kijk hier eens naar.
We zoeken kinderen met zuivere trappen.

694
00:29:17,214 --> 00:29:18,920
Want dat betekent
Ze hebben onze voorraad gestolen.

695
00:29:19,007 --> 00:29:21,749
Ik wed dat ze dat deden.
Ik wed dat ze dat deden.

696
00:29:21,843 --> 00:29:23,128
Oh, snap, meneer mcmullen.

697
00:29:23,220 --> 00:29:24,130
Ja. McMullen.

698
00:29:24,221 --> 00:29:27,304
Oh. Ik wist niet dat hij nog steeds was
de directeur hier.

699
00:29:27,391 --> 00:29:29,803
- Dat is hij.
- Hij kan mij niet zien.

700
00:29:29,893 --> 00:29:31,599
Ik kan mij niet zien.

701
00:29:31,687 --> 00:29:33,552
Ik weet dat hij nog steeds boos op me is.

702
00:29:34,856 --> 00:29:36,187
Je weet waarom.

703
00:29:36,275 --> 00:29:37,685
Bro, het was een seniorengrap.

704
00:29:37,776 --> 00:29:40,643
Man, je hebt zijn vrouw vernield.

705
00:29:40,737 --> 00:29:41,817
Op zijn bureau.

706
00:29:41,905 --> 00:29:43,383
Terwijl de pa aan was.
Terwijl de pa aan was.

707
00:29:43,407 --> 00:29:44,842
Mevrouw de directeur.

708
00:29:44,866 --> 00:29:50,202
Oeh. Dat zal ik zijn
nu op de erelijst.

709
00:29:50,289 --> 00:29:53,076
Wat de...

710
00:29:53,750 --> 00:29:56,833
- Ik heb haar de hele werveling gegeven.
- Je moet mij...

711
00:29:57,296 --> 00:29:58,081
Het is een souvenir.

712
00:29:58,171 --> 00:29:59,315
Ik haat die hoed.

713
00:29:59,339 --> 00:30:00,608
- Luister...
- 0u, shit!

714
00:30:00,632 --> 00:30:04,500
Het kind moet een broek dragen.
Dat staat niet ter discussie.

715
00:30:17,232 --> 00:30:19,097
Coochie koning.

716
00:30:21,320 --> 00:30:23,060
O, het is aan.

717
00:30:28,785 --> 00:30:30,776
Hé, man, waarom is het zo stil?

718
00:30:30,871 --> 00:30:34,455
Niemand wil dat
sla de les over...

719
00:30:34,916 --> 00:30:37,532
Hé, Wesley snuift.

720
00:30:38,962 --> 00:30:39,962
Bel 911.

721
00:30:40,005 --> 00:30:41,586
O, mijn god.

722
00:30:41,673 --> 00:30:43,209
Verdomme, wat is er gebeurd, rok?

723
00:30:43,300 --> 00:30:43,880
Arm kind.

724
00:30:43,967 --> 00:30:46,299
Oh, mijn god, op je gezicht.

725
00:30:46,386 --> 00:30:48,217
Godverdomme, deze kinderen.

726
00:30:49,431 --> 00:30:50,431
O, shit.

727
00:30:55,771 --> 00:30:57,477
Kom op. Man.
We staan ​​op het punt beroofd te worden.

728
00:30:57,564 --> 00:31:00,772
- Wij...
- Je wilt ons niet beroven. Wij zijn kapot.

729
00:31:00,859 --> 00:31:02,170
Vind je het erg?
Onze foto maken, meneer?

730
00:31:02,194 --> 00:31:04,810
- Hè?
- We hebben net een kans gekregen voor een wetenschappelijk project

731
00:31:04,905 --> 00:31:06,736
en we willen onze moeder sms'en.

732
00:31:06,823 --> 00:31:07,437
Een foto maken?

733
00:31:07,532 --> 00:31:08,532
Het zijn kinderen, man.

734
00:31:08,617 --> 00:31:10,278
Bereik je nooit
voor je verdomde jasje

735
00:31:10,369 --> 00:31:12,030
zo. Zet uw
telefoon in je zak.

736
00:31:12,120 --> 00:31:14,361
Ik heb jullie bijna geklopt
verdomme.

737
00:31:25,342 --> 00:31:27,333
= "meneer"? Ja. Hij noemde mij 'meneer'.

738
00:31:27,427 --> 00:31:30,419
Het zijn de vlechten.
Ik heb het je verteld. Het is de...

739
00:31:31,848 --> 00:31:33,509
Ruik je dat?

740
00:31:34,309 --> 00:31:36,140
Hier.

741
00:31:37,104 --> 00:31:37,763
Op slot, kerel.

742
00:31:37,854 --> 00:31:40,721
We gaan verbinding maken via,
en we gaan die punkers pakken. Kom op.

743
00:31:41,316 --> 00:31:44,149
- We hebben ze nu, man.
- Mm-hm.

744
00:31:50,450 --> 00:31:51,735
Jo! Meneer Crandall!

745
00:31:51,827 --> 00:31:52,827
- Ja!
- Jezus!

746
00:31:52,869 --> 00:31:55,235
Ben je high geworden?

747
00:31:55,330 --> 00:31:56,516
Jullie zijn bang
de pis uit mij.

748
00:31:56,540 --> 00:31:57,767
Waarom niet
op de excursie?

749
00:31:57,791 --> 00:32:00,498
Buddy boy zo hoog als de hel.
Herinner je je mij niet?

750
00:32:00,585 --> 00:32:02,826
- Het is Calvijn.
- Rogier.

751
00:32:02,921 --> 00:32:03,831
Wacht even. Laat mij de zet doen.

752
00:32:03,922 --> 00:32:06,459
Ja. Ja. Ja.

753
00:32:06,550 --> 00:32:07,790
Calvijn. Ja, ik herinner me je.

754
00:32:07,884 --> 00:32:09,545
- Wat is er?
- Ben je afgestudeerd?

755
00:32:09,636 --> 00:32:11,114
Ik bedoel, weet je, ik
liep over het podium.

756
00:32:11,138 --> 00:32:12,258
Je hebt gelopen, dat is zeker.

757
00:32:12,347 --> 00:32:14,212
- Ik was daar, weet je.
- Mm-hm.

758
00:32:14,307 --> 00:32:15,513
Dus wat is er aan de hand?

759
00:32:15,600 --> 00:32:17,136
We... we hebben een, eh,

760
00:32:17,227 --> 00:32:19,343
een klein buurtbedrijfje
dat, weet je,

761
00:32:19,438 --> 00:32:21,178
ik en mijn neef
klaar met opstarten, toch.

762
00:32:21,273 --> 00:32:22,875
Weet je, omdat we het proberen
om ons leven te veranderen.

763
00:32:22,899 --> 00:32:24,981
- Omdat ik afgestudeerd ben. Rechts?
- Begrepen.

764
00:32:25,068 --> 00:32:28,777
Enkele van onze zakelijke benodigdheden
zijn misplaatst

765
00:32:28,864 --> 00:32:31,606
en, eh, het werd gebracht naar...
Onder onze aandacht

766
00:32:31,700 --> 00:32:35,784
dat sommige mensen
wie heeft ze misschien misplaatst,

767
00:32:35,871 --> 00:32:36,889
waarschijnlijk gaan ze naar deze school.

768
00:32:36,913 --> 00:32:39,871
S50, we wilden alleen maar zeggen: hé, weet je,
spreek ze aan.

769
00:32:39,958 --> 00:32:41,494
Oh, dus jullie zijn dealers.

770
00:32:41,585 --> 00:32:42,324
Iemand heeft uw product gestolen.

771
00:32:42,419 --> 00:32:45,752
De hele voorraad.
Man, ze hebben de hele zaak meegenomen.

772
00:32:45,839 --> 00:32:47,295
En dit ruikt nogal bekend.

773
00:32:47,382 --> 00:32:48,292
Wij vroegen ons dit af
als je ons zou kunnen helpen

774
00:32:48,383 --> 00:32:49,743
zoek uit waar je
snap het, want

775
00:32:49,801 --> 00:32:50,921
Weet je... -Ja. Weet je.

776
00:32:50,969 --> 00:32:53,255
Het is nogal moeilijk
om nu langs te komen, weet je?

777
00:32:53,346 --> 00:32:54,131
Je vertelt het mij.

778
00:32:54,222 --> 00:32:56,838
Dealers door de hele stad
zijn volledig uitverkocht.

779
00:32:56,933 --> 00:32:58,594
Het is alsof iemand dat is
in bulk kopen.

780
00:32:58,685 --> 00:33:00,516
Open een verdomde chronische costco.

781
00:33:00,604 --> 00:33:06,190
Ik heb dit busje gevonden
eerder in de kantine.

782
00:33:06,276 --> 00:33:09,234
Ik heb het nog niet eerder gezien,
maar, eh, ik zeg je,

783
00:33:09,321 --> 00:33:10,936
dit is zo vochtig als toffees.

784
00:33:11,031 --> 00:33:11,770
Ik ruik het.

785
00:33:11,865 --> 00:33:13,050
- Wat zei hij?
- Hij... Ik weet het niet.

786
00:33:13,074 --> 00:33:17,033
Man, dit ruikt naar engelenscheten.
Dit zijn onze spullen.

787
00:33:18,497 --> 00:33:19,497
Praat met Ivanov.

788
00:33:19,581 --> 00:33:22,448
Ze zitten in de magische kat,
stripclub, centrum.

789
00:33:22,542 --> 00:33:24,703
Russen stelen alles.
Ze hebben gestolen

790
00:33:24,794 --> 00:33:26,705
onze verkiezing, en
ze hebben onze wiet gestolen.

791
00:33:26,796 --> 00:33:29,003
Calvijn.

792
00:33:29,090 --> 00:33:31,627
Ik weet dat je in het gebouw bent.

793
00:33:31,718 --> 00:33:33,174
[Ik heb je hoed gevonden.

794
00:33:33,261 --> 00:33:39,131
Het vindt jou, mijn vriend,
Je gaat hard naar beneden.

795
00:33:39,226 --> 00:33:41,558
Ik zei dat je het niet moest dragen
Die stomme hoed, man!

796
00:33:41,645 --> 00:33:43,681
Het is mijn favoriete hoed, want.

797
00:33:43,772 --> 00:33:44,181
Verdomd!

798
00:33:44,272 --> 00:33:46,072
Klinkt als jullie
heb dit meer nodig dan ik.

799
00:33:46,107 --> 00:33:49,941
Dat doe ik, want ik ga naar beneden.

800
00:33:50,028 --> 00:33:51,484
Jij thuiskraker!

801
00:33:51,571 --> 00:33:54,813
- Kom op, kerel!
- 0u! Alsjeblieft.

802
00:33:57,577 --> 00:33:59,863
Ja, ik ga naar beneden.

803
00:33:59,955 --> 00:34:03,072
Kom op, mens! Pak mij wat!

804
00:34:03,166 --> 00:34:05,202
Kom op. Mcmullen gaat mij vermoorden.

805
00:34:05,293 --> 00:34:08,376
Gaan! Gaan! De sportschool! Sportschool!

806
00:34:09,130 --> 00:34:10,666
O nee, niet nog een keer.

807
00:34:10,757 --> 00:34:12,793
Ga, ga, ga, ga, ga!

808
00:34:12,884 --> 00:34:14,294
Ga, mens!

809
00:34:17,931 --> 00:34:18,931
Verdomd.

810
00:34:21,518 --> 00:34:23,008
Ik zei het je,

811
00:34:23,687 --> 00:34:28,852
als je ooit een stap hebt gezet
weer op deze school,

812
00:34:31,194 --> 00:34:33,560
Ik zou je zinloos slaan.

813
00:34:37,242 --> 00:34:38,903
Hoe gaat het met onze vrouw?

814
00:34:47,460 --> 00:34:51,703
Dat super onkruid
liet je vliegen, want!

815
00:34:55,510 --> 00:34:56,875
Op je kont gedompeld!

816
00:34:56,970 --> 00:34:59,131
Wat is er aan de hand?

817
00:34:59,222 --> 00:35:00,553
Oh!

818
00:35:02,475 --> 00:35:04,807
- Kom op, man.
- Wat is er gebeurd?

819
00:35:04,894 --> 00:35:06,304
Wat is er met mijn kracht gebeurd?

820
00:35:15,405 --> 00:35:18,067
Uit de weg! Beweging!
Beweeg, beweeg!

821
00:35:18,158 --> 00:35:19,989
Calvijn!

822
00:35:20,076 --> 00:35:21,407
Verdomme!

823
00:35:22,746 --> 00:35:24,452
Dat was gek.

824
00:35:24,539 --> 00:35:27,326
En we hebben ons.

825
00:35:29,669 --> 00:35:34,254
Je moet altijd bezig zijn
wat stomme dingen, man.

826
00:35:34,341 --> 00:35:35,526
Ik kan het niet geloven
we leven nog, cuz.

827
00:35:35,550 --> 00:35:38,838
- Man, kom omhoog, man.
- Tijd om naar de stripclub te gaan.

828
00:35:38,928 --> 00:35:40,072
Hoi. Welkom in het groene...

829
00:35:40,096 --> 00:35:42,337
Ik kan het niet geloven
Ik ben mijn hoed weer kwijt.

830
00:35:42,432 --> 00:35:43,842
En hier.

831
00:35:44,768 --> 00:35:46,474
Perfect.

832
00:35:46,561 --> 00:35:48,301
Een... Alicia?

833
00:35:48,396 --> 00:35:50,182
Jo!

834
00:35:50,273 --> 00:35:51,137
Rogier?

835
00:35:51,232 --> 00:35:53,188
Wat is er?

836
00:35:53,276 --> 00:35:54,276
Hoi.

837
00:35:56,655 --> 00:35:57,882
Dit is mijn, eh... -Sorry, ik begrijp het

838
00:35:57,906 --> 00:35:59,191
insecten in mijn mond.
Mijn naam Calvijn.

839
00:35:59,282 --> 00:36:00,692
- Neef Galvin.
- Mm-hm.

840
00:36:00,784 --> 00:36:02,115
Oké.

841
00:36:02,202 --> 00:36:05,365
Hoe dan ook, eh,
werk je hier?

842
00:36:05,455 --> 00:36:06,365
Ja.

843
00:36:06,456 --> 00:36:07,866
Het is verdovend.

844
00:36:07,957 --> 00:36:10,118
Dus jullie zijn met de kinderen?

845
00:36:10,794 --> 00:36:15,333
Wij, eh, vrijwillige begeleider

846
00:36:15,423 --> 00:36:18,790
- op school, soms.
- Ouders. Mm-hm.

847
00:36:18,885 --> 00:36:21,797
Oh, mensen lieten hun kinderen achter
met jullie?

848
00:36:22,472 --> 00:36:23,211
Ja.

849
00:36:23,306 --> 00:36:24,512
Wat is daar mis mee?

850
00:36:24,599 --> 00:36:27,199
Ik ben gewoon aan het spelen. Oké, jongens
krijgen de volledige rondleiding.

851
00:36:27,227 --> 00:36:29,934
En val niet in slaap
zoals je dat in de klas gewend bent.

852
00:36:30,021 --> 00:36:34,685
Oké, jongens. Mijn naam is Alicia Harmon,
en dit is groene biokinetiek.

853
00:36:34,776 --> 00:36:36,671
50 laten we beginnen
mijn favoriete onderdeel van de tour.

854
00:36:36,695 --> 00:36:42,031
Werknemerslounge met gratis frisdrank
en hapjes. Kom op.

855
00:36:43,326 --> 00:36:44,236
Wat ben je aan het doen?

856
00:36:44,327 --> 00:36:45,807
We hebben geen tijd
voor geen dwaze tour.

857
00:36:45,870 --> 00:36:48,612
We hebben geen tijd om niets te drinken, Roger.
Ben je het vergeten?

858
00:36:48,707 --> 00:36:51,119
We moeten naar de stripclub.
De Rus?

859
00:36:51,209 --> 00:36:52,915
Yo, de Booty-club
zal er zijn.

860
00:36:53,002 --> 00:36:53,661
Zie je die dame daarboven?

861
00:36:53,753 --> 00:36:56,393
Yo, laat me dit even snel uitwerken
en het komt allemaal goed.

862
00:36:56,464 --> 00:36:59,922
Bovendien zei ze dat het gratis frisdrank is.
Dus we zullen goed zijn.

863
00:37:00,009 --> 00:37:02,671
Het kan niemand iets schelen
over geen drankjes, Roger.

864
00:37:02,762 --> 00:37:04,323
Weet je wat?
Ze kunnen er maar beter liters in hebben,

865
00:37:04,347 --> 00:37:06,303
Omdat je klinkt
dorstig als de hel.

866
00:37:06,391 --> 00:37:07,722
Ehm, hou je mond.

867
00:37:09,185 --> 00:37:10,391
Opgericht in 2013,

868
00:37:10,478 --> 00:37:11,878
groene biokinetiek
maakt alles

869
00:37:11,938 --> 00:37:14,930
uit raketbiobrandstof
naar voedingsrijke babyvoeding.

870
00:37:15,024 --> 00:37:16,855
Nou, ik hoop dat ze dat doen
verwar de niet

871
00:37:16,943 --> 00:37:18,729
babyvoeding en
de raketbrandstof.

872
00:37:18,820 --> 00:37:20,981
Baby's zullen opblazen
overal in de stad.

873
00:37:23,283 --> 00:37:25,490
- Houd je mond, man.
- We werken aan het verbeteren van de geest,

874
00:37:25,577 --> 00:37:27,067
het lichaam en de wereld.

875
00:37:27,162 --> 00:37:27,617
Hallo.

876
00:37:27,704 --> 00:37:31,117
Oh. En kijk, daar is onze CEO,
Mevrouw Ana Cheever.

877
00:37:31,207 --> 00:37:33,493
Hé, allemaal.
Sorry dat ik stoor.

878
00:37:33,585 --> 00:37:34,370
Ik wil alleen maar zeggen hoe gelukkig ik ben

879
00:37:34,461 --> 00:37:37,077
dat jullie er allemaal zijn
vandaag om er deel van uit te maken

880
00:37:37,172 --> 00:37:39,709
onze binnenstadsjongeren
outreach-programma.

881
00:37:39,799 --> 00:37:44,634
Alicia helpt ons daarbij
een volledig wakker bedrijf.

882
00:37:44,721 --> 00:37:46,962
"Werd wakker"?

883
00:37:47,056 --> 00:37:51,140
Jullie zijn allemaal zo moedig,
en zo mooi.

884
00:37:51,227 --> 00:37:54,970
Je hebt zo'n helder, helder
toekomst die voor je ligt.

885
00:37:55,064 --> 00:37:57,897
En onthoud gewoon,
doe geen medicijnen.

886
00:37:57,984 --> 00:38:01,397
Tenzij natuurlijk
ze zijn een van ons.

887
00:38:01,488 --> 00:38:03,695
Ik maak een grapje. Ik maak een grapje. Oké.

888
00:38:03,782 --> 00:38:05,647
O, bedankt daarvoor,
Mevrouw Cheever.

889
00:38:05,742 --> 00:38:07,357
Laten we het voor haar opgeven.

890
00:38:07,452 --> 00:38:08,066
Deze dame is gek.

891
00:38:08,161 --> 00:38:10,447
Ik denk dat ik mij zal vinden
een plek om te roken. Ik ben weg.

892
00:38:10,538 --> 00:38:11,557
Waarom gaan we niet?
in onze VR-kamer,

893
00:38:11,581 --> 00:38:16,917
waar jullie met bijen kunnen vliegen
door echte honingraten. Ja?

894
00:38:19,047 --> 00:38:21,288
Toegang verleend.

895
00:38:36,272 --> 00:38:37,603
Snap je het?

896
00:38:37,690 --> 00:38:41,274
O ja, weet je.
Ik ben kil. Ik ben wiskunde als de hel.

897
00:38:44,447 --> 00:38:45,925
Yo, dus, yo,
wat is er met de rondleiding gebeurd?

898
00:38:45,949 --> 00:38:48,235
Ik heb ze in de zaal achtergelaten
met een wetenschapsfilm.

899
00:38:48,326 --> 00:38:52,990
Dus, weet je, waarschijnlijk zijn ze dat wel
inmiddels allemaal met elkaar aan het rommelen.

900
00:38:53,081 --> 00:38:54,537
Ik hou van wetenschapsfilms.

901
00:38:54,624 --> 00:38:55,659
Ik wed dat je dat doet.

902
00:38:55,750 --> 00:38:59,993
Hoe gaat het met je baas,
zoals huilen over de kinderen in de binnenstad,

903
00:39:00,088 --> 00:39:01,794
zich kleden als Erykah Badu?

904
00:39:01,881 --> 00:39:03,997
Is ze zo, serieus?

905
00:39:04,092 --> 00:39:04,547
Ja.

906
00:39:04,634 --> 00:39:07,842
Ze bedoelt het goed, maar dat kan ook gewoon zo zijn
een echte line-crosser.

907
00:39:07,929 --> 00:39:10,090
Die vrouw geeft mij stress.

908
00:39:10,181 --> 00:39:14,800
Woord. Yo, als ik zo word,
Yo, ik word high.

909
00:39:15,520 --> 00:39:18,933
Yo, ik heb er echt een paar
als je wilt roken.

910
00:39:19,023 --> 00:39:21,389
Ik stopte met roken op de universiteit.

911
00:39:21,484 --> 00:39:22,018
Echt?

912
00:39:22,110 --> 00:39:23,646
- Ja.
- Rook je bijvoorbeeld nooit?

913
00:39:23,736 --> 00:39:27,900
Nou, ik denk dat ik het niet weet,
Ik begon me net op mijn carrière te concentreren.

914
00:39:27,991 --> 00:39:31,074
Ja, het gaat mij helemaal om mijn papier,
Ook, maar ik moet roken.

915
00:39:31,160 --> 00:39:32,616
Ik moet bijvoorbeeld high blijven.

916
00:39:32,704 --> 00:39:36,162
Nou, je bent schattig,
dus dat kun je doen.

917
00:39:40,003 --> 00:39:43,416
Kijk, dit is waar ik het over heb.
De CEO heeft mij nodig.

918
00:39:43,506 --> 00:39:45,997
Ik zal hier zijn
als u van gedachten verandert.

919
00:39:46,092 --> 00:39:48,128
Moet jij niet bij de kinderen zijn?

920
00:39:48,219 --> 00:39:50,756
Kinderen? Kinderen!

921
00:39:50,847 --> 00:39:53,429
Roger, het is deze kant op.

922
00:39:54,851 --> 00:39:57,183
- Dat wist ik.
- Uh-huh.

923
00:39:58,104 --> 00:39:59,219
Niemand hier.

924
00:39:59,314 --> 00:40:01,521
Tijd om mijn blunt te roken.

925
00:40:02,025 --> 00:40:04,858
Oeh. Mag niet te moeilijk worden.

926
00:40:05,653 --> 00:40:06,733
Niemand.

927
00:40:06,821 --> 00:40:08,812
Wat ga ik doen?

928
00:40:09,699 --> 00:40:11,886
- Help mij. Help me. Help me. Help me.
- Wil je dat ik je help?

929
00:40:11,910 --> 00:40:15,368
- 0u, alstublieft...
- Laat me een foto maken.

930
00:40:22,378 --> 00:40:24,869
- Kom op, man.
- Man, waarom

931
00:40:24,964 --> 00:40:27,706
ben je zo sterk? Krijg
weg... Ik kan lopen.

932
00:40:28,885 --> 00:40:30,546
Yo... yo, wat is er aan de hand?

933
00:40:30,637 --> 00:40:32,127
Het zijn jouw zaken niet,
meneer.

934
00:40:32,221 --> 00:40:33,365
Het zijn mijn zaken. Hij is bij mij.

935
00:40:33,389 --> 00:40:35,050
Nou, dan,
jij moet ook met mij meekomen.

936
00:40:35,141 --> 00:40:35,971
Kom op, nu.

937
00:40:36,059 --> 00:40:38,300
- Jij hebt geklikt. Je bent dom.
- Verdomme, man! Verdomd!

938
00:40:38,394 --> 00:40:40,134
Fye veroorzaakt
enkele bijwerkingen.

939
00:40:40,229 --> 00:40:44,689
Dit is heel erg slecht.
Deze resultaten zijn verschrikkelijk.

940
00:40:44,776 --> 00:40:47,142
Nou ja, moeten we uitstellen
de lancering?

941
00:40:47,236 --> 00:40:50,399
Nee. Absoluut niet.
Onze aandelenkoers zou kelderen.

942
00:40:50,490 --> 00:40:51,800
- Au!
- Rustig, man.

943
00:40:51,824 --> 00:40:54,065
- Sorry dat ik u onderbreek.
- Wat is het?

944
00:40:54,160 --> 00:40:55,596
Ik heb deze twee gevonden
ronddwalen door de zalen

945
00:40:55,620 --> 00:40:58,236
en deze meneer
bevond zich in een beperkt gebied.

946
00:40:58,331 --> 00:41:02,791
Wie noem jij een heer?
Ik ben geen heer. Ik ben een volwassen man.

947
00:41:03,336 --> 00:41:04,826
Wat... wat is er aan de hand?

948
00:41:04,921 --> 00:41:07,503
Deze twee beweren van wel
met de middelbare school,

949
00:41:07,590 --> 00:41:11,503
maar geen van de andere begeleiders
heb er ooit van gehoord.

950
00:41:11,594 --> 00:41:13,835
Ze zeggen dat ze bij jou zijn?

951
00:41:13,930 --> 00:41:15,841
Mm-hm. Ja.

952
00:41:15,932 --> 00:41:18,469
Ja. Ik neem ze mee
vandaag gaan lunchen.

953
00:41:18,559 --> 00:41:19,662
Dat zijn ze eigenlijk
leiders van de gemeenschap.

954
00:41:19,686 --> 00:41:24,055
Oh! Leiders van de gemeenschap.
Prachtig.

955
00:41:24,148 --> 00:41:24,352
Calvijn, Rogier.

956
00:41:24,440 --> 00:41:27,853
Ja. Het is een officiersgemeenschap
leider Calvijn, daarbij.

957
00:41:27,944 --> 00:41:30,811
- En Obama was een gemeenschapsleider.
- Uh-huh.

958
00:41:30,905 --> 00:41:31,064
Ik mis Obama.

959
00:41:31,155 --> 00:41:33,509
- Hij was diaken in zijn kerk.
- Hallo daar. Ontzettend bedankt.

960
00:41:33,533 --> 00:41:34,067
We gaan.

961
00:41:34,158 --> 00:41:35,022
Breng ze naar Chez Jane.

962
00:41:35,118 --> 00:41:36,958
Het is het beste soulfood
in Atlanta. Het is aan ons.

963
00:41:37,036 --> 00:41:39,698
Hij houdt alleen van bruine mandms,
wist je dat?

964
00:41:39,789 --> 00:41:40,824
Ontzettend bedankt.

965
00:41:40,915 --> 00:41:41,074
Ik hou van je, broers.

966
00:41:41,165 --> 00:41:42,476
Yo, bedankt voor
ons helpen, en

967
00:41:42,500 --> 00:41:43,860
dat alles, weet je
wat ik zeg,

968
00:41:43,918 --> 00:41:45,437
ons een lift terug te geven
naar de zweep en zo.

969
00:41:45,461 --> 00:41:47,577
Maak je een grapje?
Je hebt het mij zojuist gegeven

970
00:41:47,672 --> 00:41:49,754
een excuus om te krijgen
het kantoor uit.

971
00:41:49,841 --> 00:41:51,481
Laten we die lunch gaan halen
[Ik heb gewoon gelogen.

972
00:41:51,509 --> 00:41:52,919
Ik denk niet dat we...

973
00:41:53,011 --> 00:41:54,738
We hebben geen tijd, mevrouw.
We hebben nogal haast.

974
00:41:54,762 --> 00:41:57,799
Eh, heb je ooit gegeten?
bij magische kat?

975
00:41:57,890 --> 00:41:59,090
Hè? - Jo ik. Joh, joh.

976
00:41:59,142 --> 00:42:02,259
Yo, hij maakt een grapje.
We moeten naar Zaxby's gaan of zoiets.

977
00:42:02,353 --> 00:42:06,016
Nou, als je de beste vleugels wilt,
jij gaat naar magische kat.

978
00:42:06,107 --> 00:42:07,313
Laten we naar Booty gaan kijken.

979
00:42:07,400 --> 00:42:09,253
Oké, maar kijk. Er is een reden
We moeten gaan, oké?

980
00:42:09,277 --> 00:42:11,563
We moeten gaan kijken
een paar Russische gangsters, oké?

981
00:42:11,654 --> 00:42:15,272
Ze hebben onze wiet gestolen.
En we hebben niet echt een plan.

982
00:42:15,366 --> 00:42:16,526
En je zou kunnen sterven.

983
00:42:16,617 --> 00:42:19,984
Oké. Nou ja, zolang ik dat niet ben
een saaie slakom eten in het winkelcentrum,

984
00:42:20,079 --> 00:42:22,411
Ik ben overal voor in, Calvin.

985
00:42:22,498 --> 00:42:23,988
Laten we gaan.

986
00:42:24,667 --> 00:42:28,080
Shit. Je zei dat je dat wilde
een rit of sterf.

987
00:42:28,171 --> 00:42:31,413
Dus dat is waar we zin in hebben,
mensen die gewoon dood willen?

988
00:42:31,507 --> 00:42:34,044
Jij bent een slechte meid
laat me je horen zeggen. Ja

989
00:42:34,135 --> 00:42:36,376
kleine buit, grote buit
maakt niet uit. Ja d

990
00:42:36,471 --> 00:42:38,427
je hebt je eigen auto
of je eigen wieg. Ja

991
00:42:38,514 --> 00:42:40,755
vlucht gestaag roepend
maar je laat hem op lezen staan

992
00:42:40,850 --> 00:42:43,091
lust zwaai met het zwaai met het >

993
00:42:43,186 --> 00:42:44,016
zwaai ermee

994
00:42:44,103 --> 00:42:46,936
nogal nerd, zwaai ermee >

995
00:42:47,023 --> 00:42:47,512
oh!

996
00:42:47,607 --> 00:42:49,643
De lust zwaait ermee, zwaait ermee
zwaai ermee >

997
00:42:49,734 --> 00:42:53,477
Ik ontmoette een kerel genaamd Wes
zei dat hij naar het beste zocht

998
00:42:53,571 --> 00:42:54,435
Wat is er, schat?
Wil je dansen?

999
00:42:54,530 --> 00:42:58,899
Nee. Ik zal niet... dat willen we niet
geen dans nu. Misschien... misschien later.

1000
00:42:58,993 --> 00:43:00,779
Maar ik weet wat je kunt
help mij maar mee.

1001
00:43:00,870 --> 00:43:04,454
Eh, je weet waar
Kan ik Ivanov vinden?

1002
00:43:04,540 --> 00:43:05,540
Sorry, ik ben aan het werk.

1003
00:43:05,625 --> 00:43:09,117
Werk je?
Oh, maar je kunt Ivanov niet vinden?

1004
00:43:09,212 --> 00:43:10,327
- Hoi.
- Hoi.

1005
00:43:10,421 --> 00:43:12,628
Ik weet waar je naar op zoek bent.

1006
00:43:12,715 --> 00:43:15,878
50, jij... jij...
Waar is mijn wiet in vredesnaam?

1007
00:43:15,968 --> 00:43:20,382
Ik heb jouw wiet niet nodig,
Omdat ik zoveel geld heb, is het grappig.

1008
00:43:20,473 --> 00:43:22,179
Ik heb geld.

1009
00:43:23,726 --> 00:43:26,092
Ik ben een kleine popcornspeler.

1010
00:43:26,729 --> 00:43:28,890
Die neger
het heeft net op mij geregend!

1011
00:43:28,981 --> 00:43:29,981
Deze vleugels zijn zo goed.

1012
00:43:30,024 --> 00:43:33,266
Deze borsten en dijen
zijn ook goed.

1013
00:43:34,237 --> 00:43:36,649
Wauw! Ga, meisje.

1014
00:43:38,199 --> 00:43:39,905
Oeh.

1015
00:43:40,368 --> 00:43:43,531
Dat is niet zakelijk,
precies daar.

1016
00:43:43,621 --> 00:43:45,577
- Een hoop van honderden, cuz!
- Hé, vriend.

1017
00:43:45,665 --> 00:43:48,327
Uh-uh. Ik heb het je verteld
Ik wil geen dans.

1018
00:43:48,417 --> 00:43:49,748
Ik hoorde dat je zoekt
voor Ivanov.

1019
00:43:49,836 --> 00:43:54,330
Ja. En vertel hem, als je hem ziet,
Ik moet met hem praten.

1020
00:43:54,423 --> 00:43:56,835
De baas is hier.

1021
00:43:58,511 --> 00:44:01,344
Waar heb je het over,
blondie?

1022
00:44:01,430 --> 00:44:05,298
Ik ben Ivanov. Irena Ivanov.

1023
00:44:05,393 --> 00:44:06,678
Laten we gaan.

1024
00:44:08,146 --> 00:44:09,511
Ja, jullie hebben het allemaal gehoord
de terminator.

1025
00:44:09,605 --> 00:44:10,874
We moeten opstaan
hier weg.

1026
00:44:10,898 --> 00:44:13,184
Laten we gaan kijken
waar ze het over heeft.

1027
00:44:15,778 --> 00:44:17,518
Oké, laten we het horen.

1028
00:44:17,613 --> 00:44:21,105
Waarom kom je hier binnen
en mijn zaken niet respecteren?

1029
00:44:21,200 --> 00:44:21,985
Nee. Wat respectloos is, is:

1030
00:44:22,076 --> 00:44:24,263
Jij steelt onze wiet en geeft het door
alsof het van jou is.

1031
00:44:24,287 --> 00:44:26,949
- Kalmeer, Calvijn.
- Nee. Het is niet rustig, hoor.

1032
00:44:27,039 --> 00:44:29,576
Ik word rustig als jullie ons allemaal geven
onze wiet terug.

1033
00:44:29,667 --> 00:44:33,501
Wij stelen geen wiet.
Je verspilt mijn tijd.

1034
00:44:33,588 --> 00:44:34,293
Bogdan, doe ze weg.

1035
00:44:34,380 --> 00:44:36,500
Wauw, wauw, wauw.
We zijn hier niet om problemen te veroorzaken.

1036
00:44:36,591 --> 00:44:39,173
Nee, Alicia, niemand is bang
van dieven seagal. Hoor je mij?

1037
00:44:39,260 --> 00:44:43,629
Ik sta op het punt om naar links en naar rechts te gaan als een
carnavalsspel, alleen maar lelijk...

1038
00:44:43,723 --> 00:44:45,701
Wacht, wacht, wacht, wacht,
wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

1039
00:44:45,725 --> 00:44:48,182
Wat als ik jullie dit aanbied?
q wapenstilstand?

1040
00:44:48,269 --> 00:44:49,884
Jullie houden allemaal van het roken van wiet,
toch?

1041
00:45:10,124 --> 00:45:11,580
Oké.

1042
00:45:11,667 --> 00:45:16,411
Oké. Oké. Nu doen wij zaken.

1043
00:45:34,482 --> 00:45:37,224
Hé, dit, eh,
dit is mijn ontwerp.

1044
00:45:37,318 --> 00:45:37,431
Jouw ontwerp?

1045
00:45:37,526 --> 00:45:41,690
Deze student,
hij kwam mijn tattooshop binnen.

1046
00:45:41,781 --> 00:45:43,612
Hij zei: "Ik wil
coole Russische tatoeage."

1047
00:45:43,699 --> 00:45:46,486
Maar fuck deze man,
dus ontwierp ik 'zwakke lul'.

1048
00:45:46,577 --> 00:45:49,569
Hij moet het leuk vinden,
hij zette een wietpotje op.

1049
00:45:49,664 --> 00:45:51,495
En hoe heet dit jongetje?

1050
00:45:51,582 --> 00:45:52,913
Ik weet het niet, maar...

1051
00:45:53,000 --> 00:45:57,289
hij heeft een rood-zwart sweatshirt,
Met een poesje erop.

1052
00:45:57,380 --> 00:45:57,835
P-pussycat.

1053
00:45:57,922 --> 00:46:00,709
Zuid-Atlanta universiteit, toch?
Ja.

1054
00:46:00,800 --> 00:46:03,132
Ik denk dat we gaan
immers naar school.

1055
00:46:03,219 --> 00:46:04,379
Je gaat nergens heen.

1056
00:46:04,470 --> 00:46:05,585
- Oké.
- 0u, shit.

1057
00:46:05,680 --> 00:46:07,011
Wauw.

1058
00:46:07,098 --> 00:46:08,383
Shit. Wat is hier aan de hand?

1059
00:46:08,474 --> 00:46:13,468
Wij geven u goede informatie.
Nu geef je mij iets.

1060
00:46:14,397 --> 00:46:16,058
Ik wil haar.

1061
00:46:16,524 --> 00:46:16,933
Mij?

1062
00:46:17,024 --> 00:46:20,812
Je bent stijlvol-heet,
niet zoals andere meisjes.

1063
00:46:20,903 --> 00:46:21,483
Ik wil je zien dansen.

1064
00:46:21,570 --> 00:46:24,733
Ik zou haar ook graag willen zien.

1065
00:46:25,283 --> 00:46:27,695
Je werkt nu voor mij.

1066
00:46:30,830 --> 00:46:32,320
We hebben een plan nodig.

1067
00:46:32,415 --> 00:46:34,701
We moeten hier weg,
jullie allemaal.

1068
00:46:34,792 --> 00:46:36,874
Kalmeren. Ik heb dit.

1069
00:46:47,930 --> 00:46:49,795
Je meisje heeft dit eerder gedaan.
Ja, dat heeft ze gedaan.

1070
00:46:49,890 --> 00:46:51,175
Hou je mond, dawg.

1071
00:46:51,267 --> 00:46:53,383
Ga, Alicia!

1072
00:46:57,565 --> 00:46:58,725
Irene! Irene!

1073
00:46:58,816 --> 00:47:00,772
Oh! Verdomd!

1074
00:47:00,860 --> 00:47:01,690
- Loop!
- Gaan!

1075
00:47:01,777 --> 00:47:05,269
Meisje, je bent gek! Verdomd verkeerd met jou!

1076
00:47:12,288 --> 00:47:15,325
- Kom op, god, ze zijn gek!
- Laten we gaan!

1077
00:47:16,042 --> 00:47:17,873
Wat ben je aan het doen?

1078
00:47:17,960 --> 00:47:20,451
- Kom op.
- Laten we gaan!

1079
00:47:24,800 --> 00:47:25,986
Meisje, wat was jij
doe je daar?

1080
00:47:26,010 --> 00:47:27,716
Je zei dat we een plan nodig hadden.

1081
00:47:27,803 --> 00:47:31,421
Dat hebben we niet gezegd
schop de Rus tegen het hoofd.

1082
00:47:38,731 --> 00:47:40,471
Neuken!

1083
00:47:56,957 --> 00:47:58,948
Oeps.

1084
00:47:59,043 --> 00:48:00,704
Verdomme, meisje!

1085
00:48:00,795 --> 00:48:01,534
Yo, ik heb gewoon zin

1086
00:48:01,629 --> 00:48:04,024
We hebben zo'n slechte invloed op je.
Weet je wat ik bedoel?

1087
00:48:04,048 --> 00:48:07,336
Bijvoorbeeld als je weer aan het werk moet
of wat je ook deed,

1088
00:48:07,426 --> 00:48:09,917
ik en mijn neef, echt waar,
vanaf nu hebben we het.

1089
00:48:10,012 --> 00:48:15,257
Ik kan niet gaan... Ik kan het letterlijk niet
ga vandaag weer aan het werk. Ik ben high als de hel.

1090
00:48:15,351 --> 00:48:17,271
Welke van deze studenten
denk je dat je wiet rookt?

1091
00:48:17,311 --> 00:48:21,475
Alle kinderen roken wiet.
Je moet weten hoe je met ze moet praten. Mm-hm.

1092
00:48:21,565 --> 00:48:24,398
Ik moet gewoon weten wat ik moet zeggen.
Pas op.

1093
00:48:24,485 --> 00:48:28,649
Voetballers. Welke van jullie allemaal
Heb je die zwakke lul?

1094
00:48:31,700 --> 00:48:32,564
Verdomd.

1095
00:48:32,660 --> 00:48:33,945
Zo heb ik het niet genoemd!

1096
00:48:37,415 --> 00:48:38,780
Ik heb het niet zo genoemd.

1097
00:48:38,874 --> 00:48:40,865
Verdomd.

1098
00:48:40,960 --> 00:48:43,622
Oké, zo moeilijk kan het niet zijn
om een kind te vinden

1099
00:48:43,712 --> 00:48:47,079
die wiet rookt
op een universiteitscampus.

1100
00:48:47,174 --> 00:48:49,506
Ik denk dat ik iemand ken.

1101
00:48:49,885 --> 00:48:51,341
Uh-huh. Volg mijn cuz.

1102
00:48:55,975 --> 00:49:00,639
Nou, nou, nou,
als het niet beroven en stelen is.

1103
00:49:00,729 --> 00:49:03,971
Nee, het zijn Meegan en Steffi.

1104
00:49:04,066 --> 00:49:07,308
O, hé! Zesto's!

1105
00:49:07,403 --> 00:49:08,518
- Wat is er?
- 0u.

1106
00:49:08,612 --> 00:49:10,819
Sorry voor wat er is gebeurd
de andere nacht.

1107
00:49:10,906 --> 00:49:12,386
Hé, heb je dat niet begrepen?
onze verontschuldiging gezamenlijk?

1108
00:49:12,450 --> 00:49:15,817
Ja, ik snap het. En ik werd ontslagen.

1109
00:49:15,911 --> 00:49:17,651
Mm-hm. Maar dat is niet eens het geval
zaak op dit moment.

1110
00:49:17,746 --> 00:49:21,580
Ik wil dat je me nu meteen vertelt:
wie verkoopt deze wiet.

1111
00:49:21,667 --> 00:49:22,873
Op dit moment.

1112
00:49:24,962 --> 00:49:26,793
Wij roken geen wiet.

1113
00:49:26,881 --> 00:49:27,336
Ben je serieus?

1114
00:49:27,423 --> 00:49:29,276
Dat ga je me vertellen
nu, met een strak gezicht,

1115
00:49:29,300 --> 00:49:34,044
nadat we net een pond hadden gerookt
laatst achterin je benz?

1116
00:49:34,138 --> 00:49:37,505
Het was... ze lieten mij het doen.
Het was raar.

1117
00:49:37,600 --> 00:49:37,804
Uh-huh.

1118
00:49:37,892 --> 00:49:39,473
Oh, dat heb je niet
om jezelf uit te leggen!

1119
00:49:39,560 --> 00:49:41,329
- Houd op met zo te doen.
- Ik weet. ik ben gewoon...

1120
00:49:41,353 --> 00:49:42,433
Hij rookt wiet. Luister hier.

1121
00:49:42,521 --> 00:49:44,352
Chocolade, vanille,
stop met spelen.

1122
00:49:44,440 --> 00:49:45,930
Waar is onze wiet, want als jij

1123
00:49:46,025 --> 00:49:47,640
vertel ons niet waar onze wiet is,

1124
00:49:47,735 --> 00:49:51,148
Alicia hier gaat jullie in elkaar slaan.
Is dat niet zo?

1125
00:49:51,238 --> 00:49:52,478
Mm-hm.

1126
00:49:52,573 --> 00:49:52,982
Ja.

1127
00:49:53,073 --> 00:49:56,065
Ja. Je wilt niet...

1128
00:49:56,160 --> 00:49:56,694
Test mij niet.

1129
00:49:56,785 --> 00:50:00,027
Nu heb ik al een drop-kick gedaan
Vandaag een klein, raar vogeltje.

1130
00:50:00,122 --> 00:50:01,612
Gewoon zo.

1131
00:50:02,208 --> 00:50:03,288
Ze ziet er niet gek uit.

1132
00:50:03,375 --> 00:50:05,036
Ja, je maakt niemand bang.

1133
00:50:05,127 --> 00:50:09,166
Die broek is van j.Crew.
Ik droeg ze naar een bar mitswa.

1134
00:50:09,256 --> 00:50:11,338
Oh. Oké. Oké.

1135
00:50:11,425 --> 00:50:13,040
- Oh-oh.
- 0u, shit.

1136
00:50:13,135 --> 00:50:14,295
Ik heb nu iets.

1137
00:50:14,386 --> 00:50:15,466
Oh. Hier.

1138
00:50:15,554 --> 00:50:17,636
Oké. Oké! Oké.

1139
00:50:17,723 --> 00:50:19,259
Deze man genaamd Tobin,

1140
00:50:19,350 --> 00:50:22,513
hij heeft de beste wiet
deze dagen.

1141
00:50:22,603 --> 00:50:28,223
Het geeft je het gevoel
Beyonce rijdt op een paard, zonder zadel.

1142
00:50:28,317 --> 00:50:30,524
Maar ik hoorde dat hij, zoals,
groot en angstaanjagend,

1143
00:50:30,611 --> 00:50:33,353
dus ik zou niet met hem rotzooien
als ik jullie was.

1144
00:50:33,447 --> 00:50:34,591
Dat interesseert niemand. Oké?

1145
00:50:34,615 --> 00:50:36,822
Ik ken krav maga. Hoor je mij?

1146
00:50:36,909 --> 00:50:38,194
- Hoor je mij?
- Verdomd.

1147
00:50:38,285 --> 00:50:39,846
Luister hier.
Jullie zijn nog niet klaar voor deze kraan.

1148
00:50:39,870 --> 00:50:41,235
Dus, eh,
waar is deze Tobin-kerel?

1149
00:50:41,330 --> 00:50:45,994
Hij sponsort een feest
vanavond bij Theta, maar jullie kunnen er niet in.

1150
00:50:46,085 --> 00:50:47,200
Het is alleen voor frats.

1151
00:50:47,294 --> 00:50:50,081
En, jongens, ik echt
zou geen ruzie met hem maken.

1152
00:50:50,172 --> 00:50:53,335
Hij is net de soogridder
van Atlanta.

1153
00:50:53,425 --> 00:50:55,211
- "S00g ridder."
- "S00g ridder."

1154
00:50:55,844 --> 00:50:57,084
Suge bedoel je?

1155
00:50:57,179 --> 00:50:57,543
Wat dan ook.

1156
00:50:57,638 --> 00:51:00,471
Ooh, jullie moeten allemaal stoppen
zwarte films kijken. Oké?

1157
00:51:00,558 --> 00:51:02,594
Omdat je aan het rotzooien bent
de cultuur.

1158
00:51:02,685 --> 00:51:04,050
Het is hetzelfde.

1159
00:51:04,144 --> 00:51:05,224
Het is oké.

1160
00:51:05,312 --> 00:51:07,268
Kom op, meisje. Verdomd.

1161
00:51:07,356 --> 00:51:09,042
De jongen heeft een probleem
beter uitzoeken »

1162
00:51:09,066 --> 00:51:11,002
Jall you selfie-takin' nickin'
moet op je mond letten >

1163
00:51:11,026 --> 00:51:15,269
pm gewoon een midwest-playa
met wat stuiteren. Vanuit het zuiden

1164
00:51:15,364 --> 00:51:17,776
whoo! Thi' thang verlicht!

1165
00:51:17,866 --> 00:51:21,029
Oh, ze lieten iedereen hier binnen.
Oké, ik zie wat er gebeurt.

1166
00:51:21,120 --> 00:51:24,408
Jo. Waar je denkt
Gaan we de Tobin-kerel vinden?

1167
00:51:24,498 --> 00:51:26,534
Ik weet het niet.
We moeten uit elkaar gaan, schat.

1168
00:51:26,625 --> 00:51:28,225
Ik denk dat ik die kant op ga.

1169
00:51:28,294 --> 00:51:33,664
Dames! Heb je ooit een man ontmoet
wie is er naar een andere dimensie geweest? Oké.

1170
00:51:33,757 --> 00:51:34,462
Pamn

1171
00:51:34,550 --> 00:51:36,506
tas is net gevallen
Ik sta op het punt te gaan. Ham

1172
00:51:36,594 --> 00:51:38,960
mooie meisjes komen toe
als ze mij zien gaan. Ham

1173
00:51:39,054 --> 00:51:41,466
bhakin' te hard voor de radioverdomd

1174
00:51:41,557 --> 00:51:43,639
Ik sta op het punt verdomme te gaan d>

1175
00:51:43,726 --> 00:51:44,761
jdios verdomd

1176
00:51:44,852 --> 00:51:46,763
tas is net gevallen
Ik sta op het punt te gaan. Ham

1177
00:51:46,854 --> 00:51:49,596
mooie meisjes komen toe
als ze mij zien gaan. Ham

1178
00:51:49,690 --> 00:51:50,770
pm gaat bijna...

1179
00:51:50,858 --> 00:51:54,271
Verdomme, ik had naar de universiteit moeten gaan.
Ooh-wee. Hoe gaat het, schat?

1180
00:51:54,361 --> 00:51:56,602
Ja, ja.

1181
00:51:56,697 --> 00:51:57,026
Dames.

1182
00:51:57,114 --> 00:51:59,901
Kan een van jullie dames
Help mij Tobin vinden?

1183
00:52:00,659 --> 00:52:01,659
Tobin? Nee?

1184
00:52:01,744 --> 00:52:04,986
Oeh. Meisje, daarom
je pruik stinkt. Doe dat niet.

1185
00:52:05,080 --> 00:52:06,115
Hé, mijn man. Wie wil je?

1186
00:52:06,206 --> 00:52:09,949
Oh, uh, ik ben op zoek naar mijn zoon Tobin.
Weet je waar hij is?

1187
00:52:10,044 --> 00:52:11,044
- Tobin!
- Met wie ben je?

1188
00:52:11,128 --> 00:52:12,272
Hé, dat vraag ik je niet allemaal.

1189
00:52:12,296 --> 00:52:14,332
Dit is een privéfeest.
Wie wil je?

1190
00:52:14,423 --> 00:52:15,333
- 0h, met wie ik ben.
- Ja.

1191
00:52:15,424 --> 00:52:19,838
Eh, ik kom uit een ander hoofdstuk.
Minnesota.

1192
00:52:19,928 --> 00:52:24,171
Mm-hm. Theta de hele dag, schat!
Theta. Alle. Dag.

1193
00:52:24,266 --> 00:52:26,882
Hel, ja. Theta de hele dag.

1194
00:52:26,977 --> 00:52:28,968
- Ja.
- Theta de hele dag, schatje. Oké.

1195
00:52:29,063 --> 00:52:32,521
Kijk, kijk. Wij staan ​​op het punt te stappen.
We hebben een man neergehaald. Stap in.

1196
00:52:32,608 --> 00:52:32,892
Nee. Ik heb astma.

1197
00:52:32,983 --> 00:52:35,086
- Dat kan ik nu niet echt doen.
- Hé, stap in, maat.

1198
00:52:35,110 --> 00:52:36,713
- Laat mij naar de badkamer gaan.
- 0h, yo, we hebben er een!

1199
00:52:36,737 --> 00:52:39,274
Oké. Later-later.

1200
00:52:39,948 --> 00:52:42,030
Dus, heb je een man?

1201
00:52:42,117 --> 00:52:44,824
Roger, denk je dat echt?
Zou ik hier zijn als ik een man had?

1202
00:52:44,912 --> 00:52:47,870
Nee, ik vraag het alleen.

1203
00:52:48,707 --> 00:52:51,665
Ik hou van dit lied.
Laten we gaan dansen.

1204
00:52:51,752 --> 00:52:52,958
Schop me niet tegen mijn hoofd.

1205
00:52:53,045 --> 00:52:54,581
Oh, jij exotisch

1206
00:52:54,672 --> 00:52:56,537
Hij heeft je verteld dat het kon
loop hier zo binnen >

1207
00:52:56,632 --> 00:52:59,089
Mho zei dat je het kon
verlicht deze kamer zo

1208
00:52:59,176 --> 00:53:01,542
Jvho zei dat je kon doden
al deze meisjes vinden dat leuk >

1209
00:53:01,637 --> 00:53:04,128
jand elke keer dat ze haten
Je weet dat je die smeergeld hebt

1210
00:53:11,855 --> 00:53:13,470
Het moet iemand zijn

1211
00:53:13,565 --> 00:53:14,850
ja, ja

1212
00:53:14,942 --> 00:53:17,087
uh-uh! Man, wat zijn jullie allemaal aan het doen?
Ga van me af, Brothera!

1213
00:53:17,111 --> 00:53:19,005
Daarvoor kom ik hier niet!
Ik kwam alleen om met sommigen te praten...

1214
00:53:19,029 --> 00:53:20,144
Wat de...

1215
00:53:20,239 --> 00:53:20,944
Kom op. Ja.

1216
00:53:21,031 --> 00:53:22,896
Houd je paarden nu vast.
Je bedoelt nu?

1217
00:53:22,991 --> 00:53:23,991
- 0u...
- Nu meteen.

1218
00:53:24,034 --> 00:53:25,490
Dit is waar je heen wilt?
“Ja!

1219
00:53:25,577 --> 00:53:26,942
Ja, mens. Laten we gaan.

1220
00:53:27,037 --> 00:53:28,277
Hier. Oké. Kom op.

1221
00:53:33,293 --> 00:53:36,000
Ik snap het! Ik heb de stap, maat.

1222
00:53:36,088 --> 00:53:39,121
Wauw!

1223
00:53:43,887 --> 00:53:45,502
00-00!

1224
00:53:46,390 --> 00:53:48,426
Oké. Ogen over jullie allemaal heen.

1225
00:53:48,517 --> 00:53:50,257
Ik zal voor je klaar staan.

1226
00:53:50,352 --> 00:53:52,013
Versla ze nu terug.

1227
00:54:03,282 --> 00:54:05,694
O, shit. Jullie mensen zijn gek.

1228
00:54:05,784 --> 00:54:08,776
Theta flip! Theta flip!

1229
00:54:08,871 --> 00:54:11,032
Theta flip! Theta flip!

1230
00:54:11,123 --> 00:54:12,363
- Ga.
- Kom op, broer.

1231
00:54:12,458 --> 00:54:13,518
Theta-flip. Laten we gaan! Ik heb je!

1232
00:54:13,542 --> 00:54:17,501
Ik heb astma. Laat me niet omdraaien.
Het is niet goed voor mijn hart.

1233
00:54:17,588 --> 00:54:20,170
Theta flip! Theta flip!

1234
00:54:20,257 --> 00:54:23,966
Theta flip! Theta flip!
Theta flip!

1235
00:54:24,052 --> 00:54:26,338
Oh!

1236
00:54:26,430 --> 00:54:28,091
Ee gelijkspel ==

1237
00:54:28,182 --> 00:54:30,468
ooh!

1238
00:54:30,559 --> 00:54:31,298
Ik ben goed.

1239
00:54:31,393 --> 00:54:31,802
Verdomd!

1240
00:54:31,894 --> 00:54:35,978
Geen kwaad, geen overtreding. Oké?
Ik ben "Kay.

1241
00:54:39,735 --> 00:54:42,067
Calvijn!

1242
00:54:42,780 --> 00:54:45,317
Dat is onze oprichting
as van broer!

1243
00:54:46,408 --> 00:54:47,318
Wie zeg je dit?

1244
00:54:47,409 --> 00:54:49,991
Die van onze stichtende broer
as, mens!

1245
00:54:50,078 --> 00:54:53,115
O, shit.

1246
00:54:53,207 --> 00:54:54,913
Ik heb overal dode mensen!

1247
00:54:55,000 --> 00:54:58,834
Jullie allemaal, dat is geen verdomde theta!
Houd op met dat wijf!

1248
00:54:59,338 --> 00:55:00,338
Laten we gaan, laten we gaan!

1249
00:55:00,422 --> 00:55:01,524
O, dat zijn ze
probeert mij te schoppen! Beweeg!

1250
00:55:01,548 --> 00:55:03,504
Ik ga een plek zoeken om me te verstoppen!

1251
00:55:03,592 --> 00:55:04,923
Dat is raar.

1252
00:55:05,010 --> 00:55:05,669
- Dit... dit lijkt op problemen.
- Op!

1253
00:55:05,761 --> 00:55:07,922
Oh ja, laten we ons hier verstoppen.

1254
00:55:08,013 --> 00:55:09,594
Mag ik met jullie meedoen?

1255
00:55:09,681 --> 00:55:11,342
Kom op! Aw!

1256
00:55:14,228 --> 00:55:15,809
Oh.

1257
00:55:17,940 --> 00:55:18,940
Dat is verkeerd.

1258
00:55:19,024 --> 00:55:21,606
- Je hebt alleen Jezus nodig.
- Kom op, Cal.

1259
00:55:21,693 --> 00:55:24,400
- Zet die idioot op!
- Yo, kom terug, punk!

1260
00:55:24,488 --> 00:55:25,102
Laten we gaan! Waar hij?

1261
00:55:25,197 --> 00:55:25,902
- Deze kant op.
- Waar zijn ze?

1262
00:55:25,989 --> 00:55:27,695
Bekijk alle kamers!

1263
00:55:27,783 --> 00:55:30,946
Man, ik zei dat je laag moest blijven.
Wat moeten we nu doen?

1264
00:55:31,036 --> 00:55:32,430
Vertel me hoe het met ons gaat
om Tobin nu te vinden.

1265
00:55:32,454 --> 00:55:37,323
Hé, laten we gaan kijken of Tobin er nog meer heeft
van dat dodelijke onkruid, man.

1266
00:55:37,417 --> 00:55:40,784
Zien? Ik heb het je verteld
we zullen eerlijk zijn.

1267
00:55:42,506 --> 00:55:44,497
Mm-hm.

1268
00:55:48,178 --> 00:55:49,634
Ja.

1269
00:55:49,721 --> 00:55:50,961
Dat is ons onkruid.

1270
00:55:51,056 --> 00:55:52,387
Er is een inbreuk op de beveiliging.

1271
00:55:52,474 --> 00:55:56,467
Een of andere magere kerel
zonder dansvaardigheden, en zijn vrienden.

1272
00:55:56,895 --> 00:55:58,122
Magere kerel?
Ik zal tegen die moeder vechten...

1273
00:55:58,146 --> 00:56:01,730
Wacht, je kunt daar niet zomaar naar binnen gaan,
allemaal zo in maniakstijl.

1274
00:56:01,817 --> 00:56:03,648
We moeten eerst een plan hebben.

1275
00:56:03,735 --> 00:56:05,191
Welke wiet hebben we nog?

1276
00:56:05,279 --> 00:56:07,235
We hebben geen verdomd onkruid,
Rogier.

1277
00:56:07,322 --> 00:56:07,902
We hebben niets anders dan trillen.

1278
00:56:07,990 --> 00:56:10,231
Wacht even. Vergeet niet dat we kinderen waren,
wij hadden toen geen wiet.

1279
00:56:10,325 --> 00:56:12,941
We gingen altijd naar mijn moeder
kamer en neem alle

1280
00:56:13,036 --> 00:56:15,402
kleine kakkerlakken en
schudden, samenvoegen,

1281
00:56:15,497 --> 00:56:17,112
en maak een superjoint.

1282
00:56:17,207 --> 00:56:18,071
Sta-ik zie waar je heen gaat...

1283
00:56:18,166 --> 00:56:19,872
Het is kapiteinplaneet.

1284
00:56:19,960 --> 00:56:21,120
- Roep hem aan.
- Laten we het doen.

1285
00:56:21,211 --> 00:56:22,041
Meneer planeet, meneer,
wij doen vandaag een beroep op u

1286
00:56:22,129 --> 00:56:24,120
omdat we jouw hulp nodig hebben
meer dan ooit.

1287
00:56:24,214 --> 00:56:25,829
Wij vroegen ons dit af
als je naar beneden kon glijden

1288
00:56:25,924 --> 00:56:27,485
en help ons overeind
met iets van dat goede.

1289
00:56:27,509 --> 00:56:28,903
Hij neemt niet op.
Hang de telefoon op.

1290
00:56:28,927 --> 00:56:30,007
- Laat een bericht achter.
- Pauze.

1291
00:56:30,095 --> 00:56:31,676
Kom op! Laten we gaan!

1292
00:56:50,949 --> 00:56:52,359
Dank je, broertje.

1293
00:56:56,872 --> 00:56:58,612
Dat is het, broer.

1294
00:57:00,459 --> 00:57:02,415
Gaat het met jullie?

1295
00:57:02,502 --> 00:57:05,084
Het maakt deel uit van het proces.

1296
00:57:05,172 --> 00:57:06,912
Vertrouw me.

1297
00:57:07,007 --> 00:57:08,543
Oeh, heer.

1298
00:57:14,181 --> 00:57:16,422
Verdomme!

1299
00:57:16,516 --> 00:57:18,552
Ik ben oké. Ik ben in orde.

1300
00:57:18,644 --> 00:57:19,644
Ja, dwaas.

1301
00:57:19,728 --> 00:57:21,873
Oké, nu moet iedereen kalm blijven.
Laat niemand een stap zetten.

1302
00:57:21,897 --> 00:57:24,764
Dat hoefde jullie allemaal niet
trap de deur in, man. Het was open.

1303
00:57:24,858 --> 00:57:28,191
Nou ja, als je het niet krijgt
je missy Elliott-lichaam half in de kont,

1304
00:57:28,278 --> 00:57:29,188
Nou, ik ben op jouw ah', ho...

1305
00:57:29,279 --> 00:57:31,174
- Pak zijn kont.
- Ik heb het over grote Lilly.

1306
00:57:31,198 --> 00:57:33,154
Pak zijn kont.

1307
00:57:33,241 --> 00:57:35,983
Kijk naar hem. Je had lid moeten worden van een studentenvereniging
Omdat je weet waarom?

1308
00:57:36,078 --> 00:57:38,194
Nou, ik heb tieten

1309
00:57:38,288 --> 00:57:38,993
pak zijn kont.

1310
00:57:39,081 --> 00:57:41,225
Nou, kijk naar jou. Waarom je een cheque kreeg
op je voorhoofd?

1311
00:57:41,249 --> 00:57:45,083
Ik wed dat je tatoeëerder in de...
derde leerjaar. Goed, check, lelijke kont.

1312
00:57:45,170 --> 00:57:45,829
Pak zijn kont.

1313
00:57:45,921 --> 00:57:48,412
- Ik ga beginnen...
- We zijn hier niet gekomen om te spelen.

1314
00:57:48,507 --> 00:57:51,294
Rechts. Waar is Tobin?

1315
00:57:53,553 --> 00:57:55,134
Hoera, teven?

1316
00:57:55,222 --> 00:57:56,407
- Wacht even.
- 0h, verdorie, nee.

1317
00:57:56,431 --> 00:57:57,511
Ik weet dat jij Tobin niet bent.

1318
00:57:57,599 --> 00:58:00,841
De zaken gaan goed
geld beweegt

1319
00:58:00,936 --> 00:58:02,392
geef ons onze wiet terug,
blanke jongen.

1320
00:58:02,479 --> 00:58:05,346
Nee. Nee, ik...
Ik geef niets terug.

1321
00:58:05,440 --> 00:58:07,055
Omdat ik heb geleerd
een belangrijke les.

1322
00:58:07,150 --> 00:58:08,910
Die les is: als je dat hebt gedaan
geweldig onkruid...

1323
00:58:09,611 --> 00:58:10,521
Mm-hm.

1324
00:58:10,612 --> 00:58:12,227
Iedereen is aardig tegen je.

1325
00:58:12,322 --> 00:58:14,904
Zelfs als je dat bent
een nerdy witte maagd.

1326
00:58:14,992 --> 00:58:17,699
Nee, nee, ik ben... Ik ben geen maagd.

1327
00:58:17,786 --> 00:58:18,650
Ik heb zoveel seks gehad.

1328
00:58:18,745 --> 00:58:22,408
Nee, nee. Ik weet nog een les
jouw reet gaat het vandaag leren,

1329
00:58:22,499 --> 00:58:23,768
- Ik ben een maagdelijke blanke jongen.
- Laat het hem weten.

1330
00:58:23,792 --> 00:58:26,534
Als je stront van mensen steelt,
het is een repercussie.

1331
00:58:26,628 --> 00:58:29,040
We komen terug om die kont te bedekken.

1332
00:58:29,131 --> 00:58:30,337
Alicia, schreeuw zijn reet! “Wacht!

1333
00:58:30,424 --> 00:58:31,755
Kunnen we daar niet nog een keer naartoe?

1334
00:58:31,842 --> 00:58:36,711
Hel, ja! En nog iets is,
die tatoeage die je op je arm hebt,

1335
00:58:36,805 --> 00:58:38,670
er staat eigenlijk 'zwakke lul'.

1336
00:58:38,765 --> 00:58:40,221
- Wat? Wat?
- Flauw.

1337
00:58:40,308 --> 00:58:44,221
Nee, nee, zei de tatoeëerder
het betekende 'coole seksman'.

1338
00:58:44,312 --> 00:58:45,722
O, lieverd.

1339
00:58:45,814 --> 00:58:46,599
Ga verdomme uit mijn feestje!

1340
00:58:46,690 --> 00:58:49,056
Weet je,
Ik ben nu de koning van dit frat!

1341
00:58:49,151 --> 00:58:50,391
Wat?

1342
00:58:50,485 --> 00:58:52,255
- Zeg, wat heb je...
- Wat zeg je nou net?

1343
00:58:52,279 --> 00:58:53,485
Eh,

1344
00:58:53,572 --> 00:58:55,091
Ik ben gewoon... Ik ben aan het spelen.
Ik ben pla... het is een grap.

1345
00:58:55,115 --> 00:58:55,900
Wacht even.
Iedereen zwijg!

1346
00:58:55,991 --> 00:58:59,575
Iedereen pauze!
Theta, weet je wat? Ik ben jullie allemaal beu.

1347
00:58:59,661 --> 00:59:01,902
Wij superhelden.
En weet je wat?

1348
00:59:01,997 --> 00:59:03,703
Wanneer onze superkrachten in actie komen...

1349
00:59:03,790 --> 00:59:07,954
Het is niet duidelijk wat we gaan doen

1350
00:59:08,045 --> 00:59:08,784
Je wilt dit niet zien.

1351
00:59:08,879 --> 00:59:13,043
Uh, Roger, wat zijn jouw superkrachten?
Omdat ik denk dat de mijne gestorven is, echt waar.

1352
00:59:13,133 --> 00:59:14,464
Oh.

1353
00:59:25,353 --> 00:59:26,843
Wat is hij aan het doen?

1354
00:59:33,361 --> 00:59:35,522
Heilige shit.

1355
00:59:38,200 --> 00:59:40,907
Wat?

1356
00:59:47,209 --> 00:59:48,415
Wat is er gebeurd?

1357
00:59:50,087 --> 00:59:50,667
Ik ruik dookie.

1358
00:59:50,754 --> 00:59:52,732
Oh, je bent niet... je bent niet...
Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken.

1359
00:59:52,756 --> 00:59:54,496
Hebben jullie dat allemaal gezien?

1360
00:59:54,591 --> 00:59:55,455
Heb je dat gezien?

1361
00:59:55,550 --> 00:59:56,736
Heb je dat meesterwerk gezien,
hè?

1362
00:59:56,760 --> 00:59:58,466
We spelen geen spel.
Het is niet te vertellen

1363
00:59:58,553 --> 00:59:59,963
wat we doen als onze
machten komen in actie.

1364
01:00:00,055 --> 01:00:03,263
Yo, dit is niet onze wietbijbel.
Kijk hier eens naar.

1365
01:00:03,850 --> 01:00:05,761
Kama Sutra voor kleine mannen.

1366
01:00:05,852 --> 01:00:07,038
Hé, kerel, geef...
Geef me mijn boek terug!

1367
01:00:07,062 --> 01:00:08,748
- 0u!
- Oh! Ze slaat je van achteren.

1368
01:00:08,772 --> 01:00:09,557
Niet.

1369
01:00:09,648 --> 01:00:10,558
Dat is... dat is normaal. - 0u!

1370
01:00:10,649 --> 01:00:14,813
Kerel, wat is er aan de hand?
Wat voor soort broederschap is dit?

1371
01:00:14,903 --> 01:00:16,484
Waar is onze wietbijbel?

1372
01:00:16,571 --> 01:00:17,811
Ik weet niet wat dat is.

1373
01:00:17,906 --> 01:00:18,816
Ik heb net je wiet gekocht.

1374
01:00:18,907 --> 01:00:21,444
Je weet wel, een kerel
heb hem goedkoop aan mij verkocht.

1375
01:00:21,535 --> 01:00:22,320
Welke kerel was dat?

1376
01:00:22,410 --> 01:00:27,200
Ik weet het niet. Er is een kerel aan de gang
over een Booty-wolk.

1377
01:00:27,833 --> 01:00:29,994
- Grote knal.
- Grote knal.

1378
01:00:30,085 --> 01:00:31,746
Dat mag je hebben.

1379
01:00:32,546 --> 01:00:36,915
Ja, we roken onze foundation
de as van zijn broer in zijn herinnering.

1380
01:00:42,597 --> 01:00:43,962
Thetas.

1381
01:00:44,057 --> 01:00:44,546
O, shit.

1382
01:00:44,641 --> 01:00:49,101
Uh, ik denk dat ik rook
dode mensen werken echt.

1383
01:00:49,187 --> 01:00:52,520
Hoe gaat het, negers?

1384
01:00:55,861 --> 01:00:58,523
Achtenzestig graden en gedeeltelijk bewolkt
in het centrum van Atlanta.

1385
01:00:58,613 --> 01:01:01,730
Aangeboden door fye.
Het is de toekomst van high.

1386
01:01:01,825 --> 01:01:03,156
Het is fy. Morgen lancering.

1387
01:01:03,243 --> 01:01:05,700
Ik ken die van iedereen
daar enthousiast over.

1388
01:01:05,787 --> 01:01:08,153
Jimmy, jij gaat naar de stad...

1389
01:01:09,457 --> 01:01:10,617
Traphuis,

1390
01:01:10,709 --> 01:01:13,701
er zijn zoveel prachtige dingen
Ik zou over je kunnen zeggen.

1391
01:01:13,795 --> 01:01:17,333
- Maar ik heb er geen zin in.
- Big bang, waar is onze wietbijbel?

1392
01:01:17,424 --> 01:01:19,665
Wat? Waar heb je het over?

1393
01:01:19,759 --> 01:01:22,250
Wij weten dat je het hebt,
omdat Tobin het ons vertelde.

1394
01:01:22,345 --> 01:01:23,209
Dus Tobin heeft het je verteld
Ik had de Bijbel.

1395
01:01:23,305 --> 01:01:25,796
Dus alleen omdat Tobin je iets vertelde,
Geloof jij Tobin?

1396
01:01:25,891 --> 01:01:26,346
Waar de Bijbel?

1397
01:01:26,433 --> 01:01:28,139
Oké, oké, oké, ja.
Ik snap het.

1398
01:01:28,226 --> 01:01:29,787
Oké, ik heb hem wat wiet verkocht
en van de rest heb ik niets,

1399
01:01:29,811 --> 01:01:33,645
en ik heb uw Bijbel ook niet meer.
Heb dat ook verkocht.

1400
01:01:33,732 --> 01:01:34,187
Aan wie?

1401
01:01:34,274 --> 01:01:35,334
Ik weet het niet. Sommige blanke mensen.

1402
01:01:35,358 --> 01:01:36,544
Blanke mensen willen dingen kopen,
jij verkoopt het aan ze.

1403
01:01:36,568 --> 01:01:38,524
Een bedrijf belde, uh,
uh, vit... vit...

1404
01:01:38,612 --> 01:01:40,398
Ver... groene biokinetiek?

1405
01:01:40,488 --> 01:01:42,228
Dat. Zeg het nog eens.

1406
01:01:42,324 --> 01:01:43,154
Groene biokinetiek.

1407
01:01:43,241 --> 01:01:44,697
Ja, dat zijn ze,
precies daar, kerel.

1408
01:01:44,784 --> 01:01:46,137
Dat waren ze allemaal
in paniek om het te pakken te krijgen.

1409
01:01:46,161 --> 01:01:47,441
Ze rukten bijna mijn arm uit elkaar.

1410
01:01:47,495 --> 01:01:49,182
Iemand zei: "We hebben het allemaal nodig!
We hebben het allemaal nodig!"

1411
01:01:49,206 --> 01:01:50,821
En ze betaalden me veel geld.

1412
01:01:50,916 --> 01:01:52,122
En zo ga ik met pensioen.

1413
01:01:52,209 --> 01:01:54,325
Big bang hier weg. Knal!

1414
01:01:54,419 --> 01:01:56,205
Wat zou een groot technologielab zijn?
willen met onze wiet?

1415
01:01:56,296 --> 01:01:58,912
Ik weet het niet. Ze zeiden dat ze het zouden maken
sommige, zoals, slim bot.

1416
01:01:59,007 --> 01:02:00,713
Zo heette het. Fja.

1417
01:02:00,800 --> 01:02:02,791
En het was ook fye.
Ze lieten mij het proberen.

1418
01:02:02,886 --> 01:02:04,968
Het was geweldig.
Mooie, zuivere verbranding.

1419
01:02:05,055 --> 01:02:06,761
Fruitige smaken.
Ik denk dat dit de toekomst is.

1420
01:02:06,848 --> 01:02:09,430
Hoewel de neergang,
het is een beetje slecht, een beetje wankel.

1421
01:02:09,517 --> 01:02:11,382
Maar ja, meer wiet
beter dan geen onkruid.

1422
01:02:11,478 --> 01:02:13,218
Weet je wat ik bedoel?

1423
01:02:13,313 --> 01:02:15,395
En zij witte mensen.
Waarom vertrouw je ze niet?

1424
01:02:15,482 --> 01:02:16,792
En je weet het niet
hier niets over?

1425
01:02:16,816 --> 01:02:19,295
Nee... Ik weet dat ze dat geweest zijn
al een tijdje iets aan het ontwikkelen,

1426
01:02:19,319 --> 01:02:23,107
maar ik weet niet wat dat ermee te maken heeft
met je wietbijbel.

1427
01:02:23,198 --> 01:02:24,563
Kweek huis.

1428
01:02:24,658 --> 01:02:25,818
De wietbijbel.

1429
01:02:25,909 --> 01:02:27,774
Hoe weet je het eigenlijk
over dat alles?

1430
01:02:29,287 --> 01:02:33,701
Man, ik ben aan het knallen
jouw moeder, al maanden.

1431
01:02:34,834 --> 01:02:37,075
Ik zag alles.

1432
01:02:37,963 --> 01:02:39,603
Bro, wie daarboven
Je moeder verpletteren, broer?

1433
01:02:39,631 --> 01:02:42,026
- Ik weet het niet, en ik wil het niet weten, man.
- O, schatje.

1434
01:02:42,050 --> 01:02:44,257
- Zet dit hoger.
- Ik ooh, schat!

1435
01:02:44,344 --> 01:02:45,488
- Kijk hier eens naar.
- We moeten dit harder zetten.

1436
01:02:45,512 --> 01:02:46,864
- Zet de tv harder, man.
- Doe iets.

1437
01:02:46,888 --> 01:02:48,424
- Kom op.
- Dat wil ik niet horen.

1438
01:02:48,515 --> 01:02:51,257
Knal! Knal! Knal! Knal!

1439
01:02:51,351 --> 01:02:52,351
- Knal!
- Was jij dat?

1440
01:02:52,394 --> 01:02:56,057
En doe niet zo verrast.
Ik heb het je al een miljoen keer verteld.

1441
01:02:56,147 --> 01:02:57,011
Ik dacht dat dat gewoon was
"yo mama" grappen!

1442
01:02:57,107 --> 01:02:59,769
- Walit, je hebt me leren fietsen.
- Mm-hm.

1443
01:02:59,859 --> 01:03:02,396
Jij was bij
mijn vijfde verjaardagsfeestje.

1444
01:03:02,946 --> 01:03:03,946
Ben jij mijn papa?

1445
01:03:04,030 --> 01:03:04,940
Nee hoor,
Ik ben je vader niet, jongen!

1446
01:03:05,031 --> 01:03:06,391
- 0u.
- Zie ik er zo uit? Kijk naar mij.

1447
01:03:06,449 --> 01:03:08,906
Hij kreeg een punt. Hij heeft een lichte huid
en jij bent zo zwart als de hel.

1448
01:03:08,994 --> 01:03:10,655
Ik was gewoon aardig tegen je.

1449
01:03:10,745 --> 01:03:13,307
Dat is wat je doet: aardig zijn voor het kind
om dicht bij de moeder te komen.

1450
01:03:13,331 --> 01:03:14,946
En ze liet me slaan!

1451
01:03:15,041 --> 01:03:16,281
Dat heb ik gehoord.

1452
01:03:16,376 --> 01:03:19,243
Verdomd. Je moeder heeft wat oren op haar gericht.

1453
01:03:19,337 --> 01:03:20,622
Wij weten het.

1454
01:03:20,714 --> 01:03:22,500
Daar is ze, schat.

1455
01:03:22,590 --> 01:03:25,377
- Oeh!
- Fijn, die trap aflopen.

1456
01:03:25,468 --> 01:03:26,878
- Hallo, schat.
- Hé, schatje.

1457
01:03:26,970 --> 01:03:29,052
- Mm, je ruikt lekker.
- Ik weet.

1458
01:03:29,139 --> 01:03:34,429
Rogier, luister. Ik zei tegen Bang dat hij moest komen
je kont uit dat spel.

1459
01:03:34,519 --> 01:03:35,679
Moest het doen.

1460
01:03:35,770 --> 01:03:36,259
En jij...

1461
01:03:36,354 --> 01:03:38,140
- Oeh...
- Heb ik het goed gedaan?

1462
01:03:38,231 --> 01:03:39,641
- Heb ik gedaan...
- Je hebt het goed gedaan, schat!

1463
01:03:39,733 --> 01:03:41,098
Heb ik het goed gedaan?

1464
01:03:41,192 --> 01:03:42,227
0oh! -0 uur, mijn god!

1465
01:03:42,319 --> 01:03:44,879
- Mam, ik kan zulke dingen niet ongedaan maken.
- Ze heeft mij...

1466
01:03:44,904 --> 01:03:47,987
- Zie dit ook niet. En dit. En dit.
- Op!

1467
01:03:48,074 --> 01:03:49,780
0u!

1468
01:03:49,868 --> 01:03:50,868
0u. Ew.

1469
01:03:50,952 --> 01:03:52,555
- Wil je het nog een keer zien?
- Nee, ik wil het nooit zien!

1470
01:03:52,579 --> 01:03:54,820
Ik heb banden. Je zou het moeten zien
de andere dingen.

1471
01:03:54,914 --> 01:03:56,600
Bang, waarom draag ik nog steeds
deze verdomde koffer?

1472
01:03:56,624 --> 01:03:58,686
Ik weet het niet, schat.
Zou niets anders moeten dragen dan mijn hart.

1473
01:03:58,710 --> 01:04:01,873
En waar is die zweep?
van jou waar je me steeds over vertelt?

1474
01:04:01,963 --> 01:04:02,668
Het is kwart over.

1475
01:04:02,756 --> 01:04:04,233
Bang, daar is het precies daar.
Kijk daar eens naar.

1476
01:04:04,257 --> 01:04:06,839
Oeh! We zijn klaar, schat!

1477
01:04:06,926 --> 01:04:08,462
Bang, speel geen games. Ik moet gaan.

1478
01:04:08,553 --> 01:04:11,386
Open mijn deur voor mij, lieverd. Kom op.
= wil.

1479
01:04:11,473 --> 01:04:13,009
Ik ben over twee weken terug.

1480
01:04:13,099 --> 01:04:15,055
Drink niet op
al mijn fanta, jongen.

1481
01:04:15,143 --> 01:04:16,787
- Papa-papa, lieverd.
- Ga naar binnen, lieverd.

1482
01:04:16,811 --> 01:04:19,723
- 0h, laat me hier naar binnen gaan. Oeh!
- Ja!

1483
01:04:19,814 --> 01:04:22,021
Stap in, schat!

1484
01:04:22,108 --> 01:04:23,018
Werk dat ding, schat.

1485
01:04:23,109 --> 01:04:25,942
Dag, teven. En we rollen.

1486
01:04:26,029 --> 01:04:27,735
Oeh!

1487
01:04:28,782 --> 01:04:31,114
Wauw. Dus dat is dat?

1488
01:04:31,868 --> 01:04:35,611
Dus, dit is waar
leven jullie?

1489
01:04:36,748 --> 01:04:38,033
- Ja.
- Ja.

1490
01:04:38,124 --> 01:04:38,408
Oké.

1491
01:04:38,500 --> 01:04:41,287
Als de oerknal onze Bijbel zou wegnemen,
en verkocht het aan het technologiebedrijf,

1492
01:04:41,378 --> 01:04:42,688
Ik denk,
laten we het gewoon terug gaan halen.

1493
01:04:42,712 --> 01:04:44,190
Ik bedoel, Alicia,
Jij werkt daar, toch?

1494
01:04:44,214 --> 01:04:49,675
50 Ik weet zeker dat er geen probleem is
door de CEO naar ons te laten luisteren. Rechts?

1495
01:04:50,553 --> 01:04:53,920
Nou, wacht even.
Jongens, het was vandaag...

1496
01:04:54,015 --> 01:04:56,381
Ik weet niet eens wat het vandaag is geweest.
Dat kan ik niet.

1497
01:04:56,476 --> 01:04:59,809
We hebben het hier over mijn werk,
mijn hele carrière.

1498
01:04:59,896 --> 01:05:01,456
- Nee.
- Dus nu ben je een zakenvrouw.

1499
01:05:01,481 --> 01:05:03,312
Dacht aan die plek
je gestrest.

1500
01:05:03,400 --> 01:05:03,729
Rogier, niet beledigend bedoeld,

1501
01:05:03,817 --> 01:05:06,295
maar je zou het eerst niet weten
over het behouden van een baan.

1502
01:05:06,319 --> 01:05:08,339
- Ja, ik zou het niet weten...
- Ik heb me kapot gewerkt

1503
01:05:08,363 --> 01:05:10,883
om te komen waar ik ben,
en ik heb het vandaag allemaal voor je op het spel gezet.

1504
01:05:10,907 --> 01:05:13,614
Gewoon omdat je werkt
bij een grote, mooie baan,

1505
01:05:13,701 --> 01:05:15,737
dat betekent niet
jij beter dan wie dan ook.

1506
01:05:15,829 --> 01:05:16,568
Ik ben geen sukkel.

1507
01:05:16,663 --> 01:05:19,450
Oké, nou, waarom zeg je het niet gewoon
wat bedoel je dan eigenlijk.

1508
01:05:19,541 --> 01:05:20,246
Wat ik zeg is:

1509
01:05:20,333 --> 01:05:22,973
Je ziet er heel vreemd uit als je voor werkt
Die mensen die onze spullen hebben gestolen.

1510
01:05:23,002 --> 01:05:26,335
Ik probeer het gewoon uit te zoeken
aan welke kant je staat, want op dit moment,

1511
01:05:26,423 --> 01:05:28,835
Je lijkt op de FBI.

1512
01:05:31,511 --> 01:05:32,170
Oké.

1513
01:05:32,262 --> 01:05:34,344
Wat ik niet ga doen is dit.

1514
01:05:34,431 --> 01:05:35,887
Dus, tot ziens.

1515
01:05:35,974 --> 01:05:37,384
Eis als

1516
01:05:37,475 --> 01:05:38,590
- tot ziens.
- Doei!

1517
01:05:38,685 --> 01:05:42,098
- Doei.
- Tot ziens, tot ziens, tot ziens!

1518
01:05:42,188 --> 01:05:44,429
Hel zegt ze? Shit.

1519
01:05:44,524 --> 01:05:45,559
Ik heb het erover.

1520
01:05:45,650 --> 01:05:46,435
Waar ga je heen, cuz?

1521
01:05:46,526 --> 01:05:48,733
We moeten dit oplossen, cuz.
Dat weet je.

1522
01:05:48,820 --> 01:05:50,276
Verdomd!

1523
01:05:50,363 --> 01:05:52,228
Pley! Hoi!

1524
01:05:52,907 --> 01:05:57,408
Pley! Hoi!

1525
01:05:58,830 --> 01:06:01,287
Aley! Hoi!

1526
01:06:01,708 --> 01:06:04,415
- Uh-huh, dat ruikt heel bekend, mevrouw.
- Haha.

1527
01:06:04,502 --> 01:06:07,744
- Waarom rook je je kleine fuje niet?
- Hm.

1528
01:06:07,839 --> 01:06:08,749
Het spijt me. Kan ik je helpen?

1529
01:06:08,840 --> 01:06:12,833
Oh, jij bent van Alicia
gemeenschap jongens.

1530
01:06:12,927 --> 01:06:13,712
Vermoedelijk.

1531
01:06:13,803 --> 01:06:14,843
Ja. En dat is ons onkruid.

1532
01:06:14,929 --> 01:06:17,796
Oh. Gefeliciteerd.
Mijn complimenten aan de chef-kok.

1533
01:06:17,891 --> 01:06:20,007
Dit is de beste wiet
Ik heb ooit gehad.

1534
01:06:20,101 --> 01:06:22,843
Je bewijst een dienst
voor uw gemeenschap.

1535
01:06:22,937 --> 01:06:24,331
Mijn assistent heeft dit begrepen
van de straat.

1536
01:06:24,355 --> 01:06:26,141
Hij heeft jouw kleine
kookboek ook.

1537
01:06:26,232 --> 01:06:28,393
Dat zal er dus niet zijn
nog meer van dit.

1538
01:06:28,485 --> 01:06:29,895
Dus je hebt onze wietbijbel!

1539
01:06:29,986 --> 01:06:33,228
Via een onderaannemer
dus het is allemaal legitiem.

1540
01:06:33,323 --> 01:06:35,860
Een grote knal is dat niet
geen verdomde onderaannemer, oké?

1541
01:06:35,950 --> 01:06:37,906
Dat heeft hij van ons gestolen.
Het is niet legitiem.

1542
01:06:37,994 --> 01:06:40,531
Oh. Dat klinkt als
een ‘jij’-probleem.

1543
01:06:40,622 --> 01:06:43,034
Sorry, mijn rit is er.

1544
01:06:43,124 --> 01:06:45,661
Mijn assistent, Hayes.

1545
01:06:45,752 --> 01:06:46,662
Hayes?

1546
01:06:46,753 --> 01:06:48,334
Hoe kon je
Doe ons dit aan, broer?

1547
01:06:48,421 --> 01:06:49,831
Het spijt me, broer,
Ik ben in voor een promotie.

1548
01:06:49,923 --> 01:06:53,541
- Ik had je moeten afzetten.
- We zouden zijn kont moeten hebben.

1549
01:06:53,635 --> 01:06:54,778
Oh, uh, we hebben niet alleen gekocht
jouw wiet.

1550
01:06:54,802 --> 01:07:00,763
We hebben ieders wiet gekocht.
En wat we niet konden kopen, namen we gewoon.

1551
01:07:00,850 --> 01:07:03,136
Dus de stad heeft nu dorst.

1552
01:07:03,228 --> 01:07:08,598
En raad eens wie dat heeft gedaan
het coole, verfrissende antwoord?

1553
01:07:09,234 --> 01:07:09,848
Fja.

1554
01:07:09,943 --> 01:07:11,003
Man, wat weet jij over Fye?

1555
01:07:11,027 --> 01:07:13,063
Nou ja, volgens
het stadswoordenboek,

1556
01:07:13,154 --> 01:07:18,945
fye is jargon voor vuur,
zoals in "fye staat in brand."

1557
01:07:19,035 --> 01:07:20,596
Ja, dat wist ik allemaal
"wakker"-shit was nep!

1558
01:07:20,620 --> 01:07:24,909
Wie, ik nep?
Oh, geloof me, ik ben 100% wakker.

1559
01:07:29,128 --> 01:07:29,537
"Jullie mensen"?

1560
01:07:29,629 --> 01:07:31,165
Fye heeft alle voordelen
van marihuana,

1561
01:07:31,256 --> 01:07:33,998
tijdens het spreken
voor de moderne consument.

1562
01:07:34,092 --> 01:07:38,756
Bluetooth, Wi-Fi,
synchroniseert al uw contacten, en het is legaal.

1563
01:07:38,846 --> 01:07:42,509
Dat zal niet zo zijn
een stoner in Atlanta zonder.

1564
01:07:42,600 --> 01:07:44,056
En dan
de rest van het land.

1565
01:07:44,143 --> 01:07:47,681
Dealers gaan de gevangenis in,
maar ik ga rijk worden.

1566
01:07:47,772 --> 01:07:50,434
Ik wist dat je een slang was, vrouw.
Ik wist het!

1567
01:07:50,525 --> 01:07:51,810
Verdomde vlechten, man.

1568
01:07:51,901 --> 01:07:54,108
Oh. Het spijt me, het spijt me niet.

1569
01:07:54,195 --> 01:07:55,981
Ik heb een lancering
om je klaar voor te maken.

1570
01:07:56,072 --> 01:08:00,156
‘Fje is de toekomst
van ontspanning."

1571
01:08:00,243 --> 01:08:02,655
Hier, heren, probeer er een paar.

1572
01:08:02,745 --> 01:08:05,407
Veel liefde, broeders.

1573
01:08:06,374 --> 01:08:08,143
- Dat hadden we moeten doen.
- Doe haar kont omhoog, man.

1574
01:08:08,167 --> 01:08:11,375
- Shoulda zei...
- Laten we gaan, Hayes.

1575
01:08:17,093 --> 01:08:20,005
Yo, mens,
Ik kan gewoon geen pauze nemen.

1576
01:08:20,096 --> 01:08:21,552
Het heeft geen zin.

1577
01:08:21,639 --> 01:08:25,598
Man, om eerlijk te zijn, want,
vergeet het onkruid, vergeet de Bijbel.

1578
01:08:25,685 --> 01:08:29,303
We kunnen net zo goed opnieuw beginnen,
krijg een gloednieuwe drukte.

1579
01:08:29,397 --> 01:08:31,228
Nee, mens.

1580
01:08:31,316 --> 01:08:34,558
Ik ben het beu om opnieuw te beginnen
met jou. Het... het werkt niet.

1581
01:08:34,652 --> 01:08:35,838
Jullie zouden het niet eens doen
wiet verkopen

1582
01:08:35,862 --> 01:08:38,524
als je gewoon zou komen opdagen
bij de bank, dawg.

1583
01:08:38,615 --> 01:08:41,778
Man, ik heb gehaast
om je te helpen met je dromen.

1584
01:08:41,868 --> 01:08:43,859
Het kan me niets schelen
'Over geen snacks.

1585
01:08:43,953 --> 01:08:46,365
Ik probeer het gewoon te zijn
een goede neef, bro.

1586
01:08:46,456 --> 01:08:48,196
En weet je wat?
Je gaat stoppen met mij de schuld te geven

1587
01:08:48,291 --> 01:08:51,875
voor al je problemen
die fout gaan in je leven, man.

1588
01:08:53,212 --> 01:08:55,453
Ik weet dat je dat niet gaat doen
rook dat.

1589
01:08:55,548 --> 01:08:57,539
Oh, dit wordt gerookt.

1590
01:09:07,769 --> 01:09:10,135
Oeh, schiet.
Mijn pruik is verdomd afgevallen.

1591
01:09:10,229 --> 01:09:13,141
Jongen, dat moet je doen
maak deze kamer schoon.

1592
01:09:13,650 --> 01:09:15,356
Kijk eens naar Roger hier,
slapen.

1593
01:09:15,443 --> 01:09:18,480
Verspil onze tijd. Laten we "im.

1594
01:09:19,489 --> 01:09:21,571
Babypoeder,
Wat doe je hier in godsnaam?

1595
01:09:21,658 --> 01:09:22,989
We hoorden over de Bijbel.

1596
01:09:23,076 --> 01:09:24,737
Mm-hm.

1597
01:09:24,827 --> 01:09:26,613
Ik heb gedaan wat je zei, maar...

1598
01:09:26,704 --> 01:09:28,444
Het is nu weg. Het is...

1599
01:09:28,539 --> 01:09:29,904
Het is weg.

1600
01:09:29,999 --> 01:09:30,704
Ik heb jullie allemaal teleurgesteld.

1601
01:09:30,792 --> 01:09:33,158
- Je hebt ons niet teleurgesteld.
- 0u, nee.

1602
01:09:33,252 --> 01:09:35,584
- Je hebt de mensen teleurgesteld!
- De mensen!

1603
01:09:35,672 --> 01:09:36,377
- Je hebt het verpest.
- Mm.

1604
01:09:36,464 --> 01:09:37,941
Ik zou op de green moeten slaan
nu en later sap uit...

1605
01:09:37,965 --> 01:09:39,330
Nee!

1606
01:09:39,425 --> 01:09:42,838
Bedankt. Dat helpt mij enorm,
waardoor ik me beter voel.

1607
01:09:42,929 --> 01:09:44,156
Laat me je iets uitleggen.

1608
01:09:44,180 --> 01:09:46,171
- Kijk, de Europeanen...
- Leer hem!

1609
01:09:46,265 --> 01:09:48,722
Ze hebben het onkruid meegenomen
en zij gentrificeerden het.

1610
01:09:48,810 --> 01:09:49,890
De zoute crackers.

1611
01:09:49,977 --> 01:09:51,080
Ze kwamen binnen en mengden het,

1612
01:09:51,104 --> 01:09:53,024
zet ze eigen klokken en
fluit erop, man. Jij.

1613
01:09:53,106 --> 01:09:54,937
- En ze hebben het hun eigendom gemaakt.
- Luister je?

1614
01:09:55,024 --> 01:09:56,264
En je moet ze tegenhouden. Jij.

1615
01:09:56,359 --> 01:10:00,318
Hoe? De wiet die je mij gaf,
gaf me superkrachten, man.

1616
01:10:00,405 --> 01:10:03,818
Zonder dat ben ik gewoon
een blut stoner, man.

1617
01:10:03,908 --> 01:10:04,927
Ja. Dat is waar.

1618
01:10:04,951 --> 01:10:07,533
Jongen, die wiet heeft je niet gegeven
geen superkrachten.

1619
01:10:07,620 --> 01:10:09,611
Jongen, jij maakt geen deel uit
van de wrekers.

1620
01:10:09,706 --> 01:10:12,038
Het is geen zwarte panter
omhoog in jou.

1621
01:10:13,292 --> 01:10:14,372
Maar hij heeft gelijk.

1622
01:10:14,460 --> 01:10:16,200
Maar hoe?

1623
01:10:16,295 --> 01:10:17,785
Ik begrijp het niet.

1624
01:10:17,880 --> 01:10:18,790
Je was gewoon high.

1625
01:10:18,881 --> 01:10:22,248
Niets van dat gedoe was echt
naar wat je dacht...

1626
01:10:22,343 --> 01:10:24,425
Jongen, denk er eens over na.

1627
01:10:30,101 --> 01:10:30,590
Ow.

1628
01:10:30,685 --> 01:10:32,346
Schieten!

1629
01:10:32,437 --> 01:10:34,018
Verdomd!

1630
01:10:43,781 --> 01:10:47,569
Uh, die wiet heeft je niet gegeven
geen superkrachten.

1631
01:10:49,871 --> 01:10:51,532
Wat is hij verdomme aan het doen?

1632
01:10:53,833 --> 01:10:56,575
Al dat andere gedoe
waarvan je dacht dat het gebeurde,

1633
01:10:56,669 --> 01:10:58,250
- Dat was niet echt.
- Duh.

1634
01:10:58,337 --> 01:11:00,453
- Ja, je was gewoon high.
- Gewoon hoog.

1635
01:11:00,548 --> 01:11:02,834
Het punt is: het is niet het onkruid.

1636
01:11:02,925 --> 01:11:05,132
- Jij bent het.
- Jij bent het.

1637
01:11:05,219 --> 01:11:07,301
Dit is jouw lot, jongen.

1638
01:11:07,388 --> 01:11:09,424
Het is jouw taak, hoofd van Kool-aid.

1639
01:11:09,515 --> 01:11:11,972
Bewaar het onkruid. Ja.

1640
01:11:12,059 --> 01:11:14,471
Bewaar het onkruid!

1641
01:11:14,562 --> 01:11:16,393
Wiet bewaren?

1642
01:11:16,481 --> 01:11:17,061
Wachten. Wacht even.

1643
01:11:17,148 --> 01:11:21,733
Als de kracht niet echt was,
Hoe praat ik nu met jullie alle twee?

1644
01:11:21,819 --> 01:11:23,104
Oh.

1645
01:11:23,196 --> 01:11:24,811
Je praat niet tegen ons.

1646
01:11:24,906 --> 01:11:27,113
Het zit allemaal in je verbeelding.

1647
01:11:27,200 --> 01:11:28,940
Je zit hoog op de bank.

1648
01:11:29,035 --> 01:11:31,697
Je hebt 30 blunts gerookt, klootzak!

1649
01:11:31,788 --> 01:11:31,947
Jij boem!

1650
01:11:32,038 --> 01:11:34,450
- Kom op, waar... kom op.
- Ja. Wij hebben het.

1651
01:11:34,540 --> 01:11:36,030
- Kom op.
- 0u, ja, het is tijd.

1652
01:11:36,125 --> 01:11:37,125
- Kom op.
- Het is tijd.

1653
01:11:37,210 --> 01:11:38,210
- Ja.
- Pak hem.

1654
01:11:38,252 --> 01:11:39,708
Laat het vliegen.

1655
01:11:44,467 --> 01:11:45,957
Verdomd.

1656
01:11:46,052 --> 01:11:46,632
Hé, cuz.

1657
01:11:46,719 --> 01:11:48,864
Heeft de gorilla met de cowboyhoed gedaan
kom jij ook praten?

1658
01:11:48,888 --> 01:11:49,718
Wat? Nee. Babypoeder wel.

1659
01:11:49,806 --> 01:11:51,592
- Wat zei hij?
- Hij zei dat we het nodig hadden

1660
01:11:51,682 --> 01:11:53,547
om Ana tegen te houden en het onkruid te redden.

1661
01:11:53,643 --> 01:11:55,725
- Hm.
- Wat zei de gorilla?

1662
01:11:55,812 --> 01:11:58,269
Ik weet het niet.
Hij sprak Japans.

1663
01:11:58,356 --> 01:12:00,142
Maar weet je wat?
Babypoeder heeft gelijk.

1664
01:12:00,233 --> 01:12:04,192
We moeten haar zo snel mogelijk tegenhouden, want...
Omdat ik die fye heb gerookt.

1665
01:12:04,278 --> 01:12:05,643
Wat is er gebeurd?

1666
01:12:07,240 --> 01:12:08,821
Mijn lichaam doet nog steeds raar.

1667
01:12:08,908 --> 01:12:11,240
Yo, mens,
We moeten die bloedzuiger stoppen, cuz.

1668
01:12:11,327 --> 01:12:13,033
En er is maar één manier.

1669
01:12:13,120 --> 01:12:14,530
Stel een team van potheads samen.

1670
01:12:14,622 --> 01:12:15,486
Aun wild

1671
01:12:15,581 --> 01:12:19,620
£ miljoen op een missie en ik zal niet stoppen

1672
01:12:19,710 --> 01:12:21,325
O, kinderen!

1673
01:12:22,463 --> 01:12:25,751
Het feest is voorbij.
Mijn dealer heeft mij nodig!

1674
01:12:27,510 --> 01:12:29,216
Schram!

1675
01:12:31,347 --> 01:12:34,214
O, ik heb een sms.

1676
01:12:35,810 --> 01:12:37,721
Hel, nee.
Ze proberen onze wiet af te pakken.

1677
01:12:37,812 --> 01:12:39,206
- Wat ben je toch aan het doen, man?
- 0h, uh-uh.

1678
01:12:39,230 --> 01:12:42,017
Kijk, ik ga jullie later begroeten.
Ik moet gaan. Ik kom terug, oké?

1679
01:12:42,108 --> 01:12:43,502
- Waar ga je heen?
- Hoe durf je?

1680
01:12:43,526 --> 01:12:46,017
Schatje, wees je eigen
beste homovriend, hier.

1681
01:12:46,112 --> 01:12:47,392
Oordeel niet over mij
je leeft maar één keer

1682
01:12:47,446 --> 01:12:50,688
hflomies achterin
dus we moeten het waarmaken.

1683
01:12:50,783 --> 01:12:54,025
Shit! Jongens in de problemen. Wat...
Dat onkruid heeft mij nodig! Ik ben zo terug!

1684
01:12:54,120 --> 01:12:57,032
£ miljoen op een missie en ik zal niet stoppen

1685
01:12:57,123 --> 01:13:00,160
ma bestemming
maar het is het proberen waard

1686
01:13:00,960 --> 01:13:06,003
Je moet me laten gaan

1687
01:13:07,800 --> 01:13:09,836
iemand heeft mij echt nodig.

1688
01:13:09,927 --> 01:13:12,293
Je moet me laten gaan

1689
01:13:12,388 --> 01:13:15,551
Ja, ja, je moet me laten gaan

1690
01:13:25,359 --> 01:13:26,895
Rogier?

1691
01:13:26,986 --> 01:13:28,897
- Bedankt dat je naar buiten bent gekomen.
- Mm-hm.

1692
01:13:28,988 --> 01:13:31,900
Wij hebben uw hulp echt nodig
vanavond aanwezig bij het persevenement.

1693
01:13:31,991 --> 01:13:33,719
Oh, dus je bent net hier gekomen
om mij om hulp te vragen?

1694
01:13:33,743 --> 01:13:38,658
Je gaat je niet verontschuldigen
voor alles wat je onlangs zei?

1695
01:13:38,748 --> 01:13:39,748
Je noemde mij een zwerver.

1696
01:13:39,832 --> 01:13:40,976
Eigenlijk,
zo noemde je jezelf.

1697
01:13:41,000 --> 01:13:43,457
Maar als de schoen past,
lieverd, draag het.

1698
01:13:43,544 --> 01:13:45,751
- "Als de schoen past"?
- Uh-huh.

1699
01:13:45,838 --> 01:13:46,452
Nee, het spijt me.

1700
01:13:46,547 --> 01:13:48,162
Wist jij dat jouw baas degene was?

1701
01:13:48,257 --> 01:13:49,838
wie droogde Atlanta uit? - Sst!

1702
01:13:49,926 --> 01:13:51,757
Weet je hoe paranoïde
klink je nu?

1703
01:13:51,844 --> 01:13:54,836
Misschien moet je stoppen
zoveel wiet roken.

1704
01:13:54,931 --> 01:13:55,636
Ik meen het!

1705
01:13:55,723 --> 01:13:58,590
Ze deed het zodat ze kon verkopen
een nieuwe wietgadget zonder concurrentie.

1706
01:13:58,684 --> 01:14:01,517
Jo. Fye brengt mensen in de war.

1707
01:14:01,604 --> 01:14:03,469
Ik heb de foto's om het te bewijzen.

1708
01:14:03,564 --> 01:14:09,025
Nu, kijk. Calvijn heeft deze.
Dit zijn de proefpersonen.

1709
01:14:11,447 --> 01:14:13,358
Ik... Ik heb je hulp nodig.

1710
01:14:27,964 --> 01:14:31,047
Oké, oké, oké. En stop.
Houd op, houd op!

1711
01:14:42,353 --> 01:14:45,845
Of het nu gaat om stress op het werk,
de rekeningen stapelen zich op,

1712
01:14:45,940 --> 01:14:47,417
of de kinderen die je besturen
een beetje gek,

1713
01:14:47,441 --> 01:14:50,524
er zijn er veel
tijden die je wenst

1714
01:14:50,611 --> 01:14:53,978
Je kunt high worden, maar dat kun je gewoon niet.

1715
01:14:54,073 --> 01:14:55,984
Tot nu toe.

1716
01:14:56,075 --> 01:14:56,439
Maak kennis met Fje,

1717
01:14:56,534 --> 01:15:00,368
het schone, veilige, volledig legale
alternatief voor wiet.

1718
01:15:00,454 --> 01:15:03,662
Neem hem overal mee naartoe, vanaf de
strand naar de directiekamer.

1719
01:15:03,749 --> 01:15:08,163
Fye doet het allemaal.
Er is geen wiet meer nodig.

1720
01:15:08,254 --> 01:15:10,165
Nu is er Fje.

1721
01:15:14,760 --> 01:15:16,170
Hoi. Mijn naam is zwarte youngsta.

1722
01:15:16,262 --> 01:15:20,801
En als ik een futuristische high nodig heb,
Ik rook de fye.

1723
01:15:24,603 --> 01:15:27,390
Eh, c. Koning. Bedankt.

1724
01:15:29,150 --> 01:15:30,890
D. Nuhz.

1725
01:15:34,071 --> 01:15:38,030
Welkom
onze oprichter en ceq,

1726
01:15:38,117 --> 01:15:39,903
Ana Cheever.

1727
01:15:44,165 --> 01:15:45,701
Oké.

1728
01:15:45,791 --> 01:15:47,076
Bedankt.

1729
01:15:47,168 --> 01:15:48,578
Ja.

1730
01:15:48,669 --> 01:15:51,706
Oké. Oké. Oké.

1731
01:15:51,797 --> 01:15:54,413
- Ja, het is ons gelukt.
- Je bent zo geweldig!

1732
01:15:54,508 --> 01:15:56,965
Vind je het leuk wat je zag?

1733
01:15:57,053 --> 01:15:58,964
Vond je het leuk?

1734
01:15:59,055 --> 01:16:00,386
Oké, oké.

1735
01:16:00,473 --> 01:16:05,217
Marihuana is een probleem
in onze gemeenschap.

1736
01:16:05,311 --> 01:16:08,269
En wiet legaal maken
is niet de oplossing.

1737
01:16:08,355 --> 01:16:15,102
Maar als je het vervangt door iets beters,
schoner en veiliger is een oplossing.

1738
01:16:15,196 --> 01:16:18,654
En dat is precies wat we hebben gedaan.
En het is fy.

1739
01:16:22,995 --> 01:16:26,579
Alle wiet in Atlanta
ergens in dit gebouw verborgen is,

1740
01:16:26,665 --> 01:16:27,245
en we moeten het vinden.

1741
01:16:27,333 --> 01:16:30,120
Ga niet eens struikelen.
Ik heb er al iemand bij.

1742
01:16:30,211 --> 01:16:32,167
Mijn neef.

1743
01:16:46,769 --> 01:16:48,009
Aanval, ezel.

1744
01:16:53,692 --> 01:16:57,935
Je weet wel, toen ik begon
mijn bedrijf terug in mijn studentenhuis,

1745
01:16:58,030 --> 01:17:02,615
op mijn vrouwenuniversiteit voor vrije kunsten
waar ik heb gestudeerd...

1746
01:17:02,701 --> 01:17:05,568
Ga met je kont naar beneden.

1747
01:17:05,663 --> 01:17:06,948
Shit.

1748
01:17:09,708 --> 01:17:10,572
Ik en we doen dit.

1749
01:17:10,668 --> 01:17:11,077
Je snapt het, schat.

1750
01:17:11,168 --> 01:17:13,063
- Mijn visie...
- Schat? Ze noemde mij "schat"!

1751
01:17:13,087 --> 01:17:15,190
- Ze noemde me "schatje"!
- Ik hoorde het. Ik heb het gehoord! Ik hoorde het.

1752
01:17:15,214 --> 01:17:20,459
Kleine vogelhuisjes.
Verder is mijn visie nooit...

1753
01:17:20,845 --> 01:17:24,713
En laten we nu brengen
de wereld samen.

1754
01:17:25,766 --> 01:17:26,846
Oh.

1755
01:17:26,934 --> 01:17:30,973
Dat is geen onderdeel van de presentatie.
Technische problemen.

1756
01:17:31,063 --> 01:17:34,271
Kunnen we dit opgelost krijgen, alsjeblieft?

1757
01:17:34,900 --> 01:17:37,687
Bedankt, Ana.

1758
01:17:37,778 --> 01:17:37,891
Hallo allemaal.

1759
01:17:37,987 --> 01:17:42,356
Mijn naam is Calvin, en dit hier
is mijn neef, Roger.

1760
01:17:42,449 --> 01:17:43,655
Oh, mijn microfoon...

1761
01:17:43,742 --> 01:17:44,928
Kun je mijn microfoon weer aanzetten,
alsjeblieft?

1762
01:17:44,952 --> 01:17:46,112
En we zijn hier vandaag gekomen

1763
01:17:46,203 --> 01:17:54,167
om te voorkomen dat groen vernietigt
een van de grootste Amerikaanse instellingen.

1764
01:17:54,253 --> 01:17:54,833
Marihuana.

1765
01:17:54,920 --> 01:17:57,002
Kunnen we hier beveiliging krijgen?
alsjeblieft?

1766
01:17:57,089 --> 01:18:00,331
- Chil', jullie zien dit allemaal graag!
- Ja!

1767
01:18:00,426 --> 01:18:03,884
- Breng het daar binnen. Serieus.
- Kerel!

1768
01:18:03,971 --> 01:18:07,259
Chil', je zou het moeten zien
al het onkruid dat ze daar binnenkregen.

1769
01:18:07,349 --> 01:18:09,556
- 0u!
- Dat is minstens een gram.

1770
01:18:09,643 --> 01:18:12,180
- Wiet is niet het probleem.
- Praat met hem, cuz.

1771
01:18:12,271 --> 01:18:14,182
De man is het probleem.

1772
01:18:14,273 --> 01:18:18,437
In dit geval is de vrouw eigenlijk...

1773
01:18:19,111 --> 01:18:20,851
Jullie allemaal vrouwen.

1774
01:18:20,946 --> 01:18:24,814
Beveiliging, alstublieft.
Beveiliging, alstublieft...

1775
01:18:25,492 --> 01:18:28,529
Yo, we sterven hier.
We hebben die rook nodig.

1776
01:18:28,621 --> 01:18:30,111
Hé, Jasper, hoe lang nog?

1777
01:18:30,206 --> 01:18:32,868
Ik heb het goed begrepen.

1778
01:18:32,958 --> 01:18:35,540
Het onkruid, moet...

1779
01:18:35,628 --> 01:18:37,539
Over gesproken? Voel mij?

1780
01:18:37,630 --> 01:18:40,622
Eh, twee... twee minuten?

1781
01:18:40,716 --> 01:18:41,876
Onkruid is natuurlijk. Oké?

1782
01:18:41,967 --> 01:18:46,506
Het is niet een of andere machine die je zomaar kunt gebruiken
steek ze in de muur

1783
01:18:46,597 --> 01:18:47,962
om een toeslag te krijgen. Nee. Nee.

1784
01:18:48,057 --> 01:18:53,768
Deze vrouw hier
verandert jullie in junkies voor winst.

1785
01:18:53,854 --> 01:18:56,516
Fye is geen vlieg.

1786
01:18:56,607 --> 01:18:57,972
Kijk wat het met mij deed.

1787
01:19:00,152 --> 01:19:02,734
- Ik had er niets mee te maken.
- Kijk ernaar.

1788
01:19:02,821 --> 01:19:06,484
Ja, wiet komt uit mijn tepel!
Dit is wat Fje deed!

1789
01:19:06,575 --> 01:19:08,941
Ik zei dat je niet moest roken
dat spul!

1790
01:19:09,036 --> 01:19:11,277
Nou ja, mijn tepels
lekken, broer.

1791
01:19:17,127 --> 01:19:18,867
Je hebt die rook.
Ik moet verdomd tanken

1792
01:19:18,963 --> 01:19:20,203
voor de verdomde...

1793
01:19:20,297 --> 01:19:22,834
Laat je meeslepen en ga het ding in
en kom terug.

1794
01:19:22,925 --> 01:19:25,632
Kom op. "Echte wiet!"

1795
01:19:25,719 --> 01:19:27,755
- Echte wiet!
- Kom op, jullie allemaal!

1796
01:19:27,846 --> 01:19:29,177
Echt onkruid!

1797
01:19:29,265 --> 01:19:29,970
Hulp!

1798
01:19:30,057 --> 01:19:31,593
Echt onkruid!

1799
01:19:31,684 --> 01:19:34,517
Echt...

1800
01:19:34,603 --> 01:19:35,968
Ga, broer!

1801
01:19:41,193 --> 01:19:43,559
Laten we teruggaan
naar de presentatie, oké?

1802
01:19:43,654 --> 01:19:44,109
Wacht even.

1803
01:19:44,196 --> 01:19:49,236
Er is iets heel belangrijks
Ik wil dat jullie allemaal weten over mijn baas,

1804
01:19:49,326 --> 01:19:57,326
de geweldige, zorgzame,
gemeenschapsgericht, super wakker ceq.

1805
01:19:57,459 --> 01:19:58,118
Alicia, dank je.

1806
01:19:58,210 --> 01:20:00,130
Eindelijk praat er iemand
een beetje verstand hier.

1807
01:20:00,212 --> 01:20:02,794
Mijn vriend Calvijn,
daar, hij eigenlijk

1808
01:20:02,881 --> 01:20:05,998
iets opgenomen dat
jullie zouden het moeten zien,

1809
01:20:06,093 --> 01:20:10,462
dus laten we gewoon doorgaan
en raak het. Oké.

1810
01:20:10,556 --> 01:20:12,717
Eh... oh.

1811
01:20:12,808 --> 01:20:14,298
0u, nee. Wachten.

1812
01:20:14,393 --> 01:20:16,475
Nee, nee, nee!

1813
01:20:16,562 --> 01:20:17,142
Oké, oké.

1814
01:20:17,229 --> 01:20:18,810
Oh, we hebben niet alleen jouw wiet gekocht.

1815
01:20:18,897 --> 01:20:23,607
We hebben ieders wiet gekocht. En wat
we konden het niet kopen, nou ja, dat hebben we meegenomen.

1816
01:20:23,694 --> 01:20:25,046
Nou, dat hebben we meegenomen.

1817
01:20:25,070 --> 01:20:26,965
- Ik heb dat meegenomen.
- Heb je het gehoord? Heb je het gehoord?

1818
01:20:26,989 --> 01:20:30,152
En raad eens wat cool is,
verfrissend antwoord is?

1819
01:20:30,242 --> 01:20:31,277
Fja.

1820
01:20:31,368 --> 01:20:36,738
Ik, een nep? O, ik verzeker je,
Ik ben 100% wakker.

1821
01:20:37,583 --> 01:20:39,574
Dealers gaan de gevangenis in,
maar ik ga rijk worden.

1822
01:20:39,668 --> 01:20:41,750
Je zou mij moeten bedanken.
Ik heb jullie een plezier gedaan.

1823
01:20:41,837 --> 01:20:42,997
Oh!

1824
01:20:43,088 --> 01:20:47,172
Bedank mij.
Ik heb jullie een plezier gedaan.

1825
01:20:48,010 --> 01:20:51,002
Ja. Zie je? En mijn vrienden
Calvijn en Roger hier,

1826
01:20:51,096 --> 01:20:53,382
zij zijn degenen
die haar probeerde tegen te houden.

1827
01:20:53,474 --> 01:20:55,180
- Ja!
- Ja!

1828
01:20:57,269 --> 01:21:01,353
Hé, man, ga van me af en ga arresteren
een keer een blanke vrouw! Ga van mij af!

1829
01:21:01,440 --> 01:21:03,726
Weet je wat?
Ik ga gewoon.

1830
01:21:03,817 --> 01:21:07,105
Waarom wachten jullie allemaal?
Je hebt niet op mij gewacht.

1831
01:21:09,073 --> 01:21:09,858
Echt onkruid.

1832
01:21:09,948 --> 01:21:14,908
Echt onkruid!
Echt onkruid! Echt onkruid! Echt onkruid!

1833
01:21:14,995 --> 01:21:17,031
Nu, om het te vieren
de terugkeer van wiet,

1834
01:21:17,122 --> 01:21:19,989
welkom zwarte youngsta!

1835
01:21:21,168 --> 01:21:24,706
Laten we er een klein feestje van maken. Ja.
Hoe gaat het, jongens?

1836
01:21:24,797 --> 01:21:26,162
Jiwerk, twerk twerk d

1837
01:21:26,256 --> 01:21:27,587
jandgirl, ik wil je zien twerken

1838
01:21:27,674 --> 01:21:29,130
Ik zal een beetje geld gooien
als je twerkt

1839
01:21:31,220 --> 01:21:32,630
jiwerk, twerk twerk d

1840
01:21:32,721 --> 01:21:34,382
ji je brak, ga aan het werk

1841
01:21:34,473 --> 01:21:38,257
maak die grote kont twerk

1842
01:21:38,352 --> 01:21:39,057
jiwerk, twerk

1843
01:21:39,144 --> 01:21:41,009
knal het, stop het, laat het vallen, knal het.

1844
01:21:41,105 --> 01:21:42,720
Ji 1 raakte Alexis Skyy

1845
01:21:42,815 --> 01:21:45,306
pm een moeder... raket
twerk, twerk d

1846
01:21:45,401 --> 01:21:47,642
Shit, ik heb geen hart

1847
01:21:47,736 --> 01:21:49,067
Ik kan niet loyaal aan je zijn

1848
01:21:49,154 --> 01:21:51,645
jij was er niet
vanaf het begin d

1849
01:21:51,740 --> 01:21:52,445
jiwerk, twerk

1850
01:21:52,533 --> 01:21:53,397
swerk

1851
01:21:53,492 --> 01:21:54,636
jandgirl, ik wil je zien twerken

1852
01:21:54,660 --> 01:21:56,525
Ik zal een beetje geld gooien
als je twerkt

1853
01:21:58,247 --> 01:21:59,578
jiwerk, twerk verdomd d>

1854
01:21:59,665 --> 01:22:01,246
geld loopt niet
Ik moet het gaan halen.

1855
01:22:01,333 --> 01:22:02,948
Schud die buit
Ik kom op bezoek d

1856
01:22:03,043 --> 01:22:04,829
Als je dik bent, kan ik het raken.

1857
01:22:04,920 --> 01:22:05,579
Jiwerk, twerk

1858
01:22:05,671 --> 01:22:07,536
jan Ik raak die buit aan?

1859
01:22:07,631 --> 01:22:10,373
Jphat Buit, die grote oude Buit

1860
01:22:10,467 --> 01:22:14,176
schud die Buit
mag ik op de Buit liggen?

1861
01:22:14,263 --> 01:22:15,969
Mike Tyson over de buit

1862
01:22:16,056 --> 01:22:18,012
jlopyright die buit

1863
01:22:26,316 --> 01:22:28,352
L. buiten de xan kunnen we actie ondernemen

1864
01:22:28,444 --> 01:22:30,309
kamikaze, want weet je
we hebben ons allemaal vastgebonden »

1865
01:22:30,404 --> 01:22:32,770
uur... ze wil mij
Omdat ze een nigga heeft gezien. Opgestapeld

1866
01:22:32,865 --> 01:22:36,153
Abutl kan haar niet houden
Ik wil haar gewoon verslaan. Maak een back-up.

1867
01:22:36,243 --> 01:22:37,429
Maai, ik ben in de 'rari
van rijstrook wisselen »

1868
01:22:37,453 --> 01:22:41,412
gesust naar de strip
en ze kennen allemaal mijn naam

1869
01:22:43,292 --> 01:22:45,499
joh, het spijt me
Ik heb ooit aan je getwijfeld.

1870
01:22:45,586 --> 01:22:48,123
Ik had het altijd moeten weten
je was aan het rijden of sterven.

1871
01:22:48,213 --> 01:22:52,047
Ja, dit is de beste tijd
Ik heb binnen...

1872
01:22:54,052 --> 01:22:55,383
Eigenlijk weet ik het niet eens.

1873
01:22:55,471 --> 01:22:58,258
Ik ook. Yo, dus, zoals,

1874
01:22:58,348 --> 01:22:59,633
als we uitgaan?

1875
01:22:59,725 --> 01:23:01,465
Kijk naar jou,
allemaal assertief zijn.

1876
01:23:01,560 --> 01:23:03,346
Nou, weet je,
we hebben het net verstoord

1877
01:23:03,437 --> 01:23:05,519
een miljoenendollar
bedrijf.

1878
01:23:10,235 --> 01:23:12,396
Ik wed dat ik je kan dwingen
voel je nog beter.

1879
01:23:12,488 --> 01:23:14,649
- 0h, jij kunt mij een beter gevoel geven.
- Ja?

1880
01:23:14,740 --> 01:23:16,276
Ja.

1881
01:23:19,953 --> 01:23:22,911
Ga, kerel!

1882
01:23:22,998 --> 01:23:24,158
Mijn man!

1883
01:23:24,249 --> 01:23:25,864
Ik bedoel... ja!

1884
01:23:25,959 --> 01:23:27,745
Neem een ​​kamer!

1885
01:23:27,836 --> 01:23:33,334
Voel me goed, ik voel me geweldig

1886
01:23:33,425 --> 01:23:35,381
Jlope, jij voelt hetzelfde

1887
01:23:36,845 --> 01:23:41,930
yo, twee geslagen. Ik heb een ravioli-nacho's
en een gumbohond voor je.

1888
01:23:42,017 --> 01:23:42,802
Ja.

1889
01:23:42,893 --> 01:23:45,635
Rogier? Dat jij?

1890
01:23:45,729 --> 01:23:46,729
Yo, Zesto's kerel!

1891
01:23:46,772 --> 01:23:47,874
- Wat is er?
- Wat gebeurt er?

1892
01:23:47,898 --> 01:23:49,083
Man, zit hier maar
uitgehongerd, broer.

1893
01:23:49,107 --> 01:23:52,099
Ik zie dat je hier nog steeds probeert te scharrelen
rond en een bezorger zijn, hè?

1894
01:23:52,194 --> 01:23:55,152
Nee, mens. Eigenlijk bezit ik
twee geslagen, bro. “Woord!

1895
01:23:55,239 --> 01:23:57,230
Ja, we zijn net gesloten
een nieuwe financieringsronde,

1896
01:23:57,324 --> 01:23:59,485
onze waarde stellen
ruim 150 miljoen.

1897
01:23:59,576 --> 01:24:01,487
Dat is mijn zweep, daar.

1898
01:24:01,578 --> 01:24:03,284
- Ben jij dat?
- Ja, kerel.

1899
01:24:03,372 --> 01:24:05,203
Wauw. Waarom ben je hier?
het eten bezorgen?

1900
01:24:05,290 --> 01:24:07,143
Oh, ik blijf gewoon graag
verbonden met de klant.

1901
01:24:07,167 --> 01:24:08,953
Jij bent de klant.
Ik blijf verbonden.

1902
01:24:09,044 --> 01:24:10,855
Jij bent mijn laatste baan voordat we gaan
ergens bijzonder.

1903
01:24:10,879 --> 01:24:15,589
Mijn meisje is zojuist geüpgraded naar vp,
dus ze verdiende rust.

1904
01:24:15,676 --> 01:24:16,882
Is dat niet zo, schat?

1905
01:24:16,969 --> 01:24:18,334
Ik wacht, schat.

1906
01:24:18,428 --> 01:24:21,670
Ik moet gaan, kerel. En geniet daarvan.

1907
01:24:23,934 --> 01:24:24,934
Verdomd.

1908
01:24:25,018 --> 01:24:26,474
Ik denk dat ik net gegeten heb.

1909
01:24:26,562 --> 01:24:29,725
De hele nacht heb ik naar je gekeken

1910
01:24:29,815 --> 01:24:31,851
o vanavond
jij vertrekt met mij

1911
01:24:31,942 --> 01:24:35,025
Ik heb gewacht
mijn hele leven. Om je alles te geven.

1912
01:24:35,112 --> 01:24:36,727
Laten we gaan.

1913
01:24:37,489 --> 01:24:38,274
H is nu aan de beurt

1914
01:24:38,365 --> 01:24:41,152
ik voor altijd jong

1915
01:24:44,246 --> 01:24:45,861
laten we gaan!

1916
01:24:46,498 --> 01:24:47,157
Hoi!

1917
01:24:47,249 --> 01:24:50,616
Waar gaan we heen?

1918
01:24:52,629 --> 01:24:55,211
Laat dit ding vliegen!

1919
01:24:55,299 --> 01:24:59,167
Maar we zouden samen kunnen zijn
voor altijd d

1920
01:24:59,261 --> 01:25:03,504
maar we zouden samen kunnen zijn

1921
01:25:03,599 --> 01:25:09,595
altijd en eeuwig

1922
01:25:09,688 --> 01:25:13,556
Ik wil met je leven

1923
01:25:14,192 --> 01:25:20,529
altijd en eeuwig

1924
01:25:21,241 --> 01:25:23,778
jogeter

1925
01:25:23,869 --> 01:25:26,868
voor altijd jong

1926
01:25:26,955 --> 01:25:27,990
ik voor altijd jong

1927
01:25:28,081 --> 01:25:29,617
helder schijnend
onder de stralende zon

1928
01:25:29,708 --> 01:25:32,290
zoals maneschijn
jij houdt het voor 99% bij mij

1929
01:25:32,377 --> 01:25:33,583
Ik voel al je energie

1930
01:25:33,670 --> 01:25:35,285
Weet dat je graag met mij omgaat

1931
01:25:35,380 --> 01:25:37,120
Ik weet dat je ervan houdt om met mij mee te rijden

1932
01:25:37,215 --> 01:25:38,796
je favoriete ding om te zeggen is d

1933
01:25:38,884 --> 01:25:40,590
jboy, ik hou ervan wanneer
jij zit in mij"

1934
01:25:40,677 --> 01:25:42,258
nour love is als een high voor mij »

1935
01:25:42,346 --> 01:25:48,182
plove om uit mijn weg te gaan
om ervoor te zorgen dat je gelukkig blijft

1936
01:25:48,268 --> 01:25:49,974
ik voor altijd jong

1937
01:25:50,062 --> 01:25:51,802
De muziek staat luid
en ik voel me wild

1938
01:25:51,897 --> 01:25:53,478
Lomé danst mee
met het gouden kind

1939
01:25:53,565 --> 01:25:55,645
Ik weet niet veel over jou
laat me je bestand controleren d>

1940
01:25:55,692 --> 01:25:57,307
jiwo technisch maar jij mooi

1941
01:25:57,402 --> 01:25:59,063
jij bent opgegroeid
zes broers in een hokje

1942
01:25:59,154 --> 01:26:01,234
Gelukkig zijn ze allemaal dol op je
als ik de verkeerde beweging maak

1943
01:26:01,281 --> 01:26:02,942
ji Ik breek je hart
dan ben ik een domme kerel

1944
01:26:03,033 --> 01:26:04,944
je krijgt wat je geeft
en ik ben degene die verliest

1945
01:26:05,035 --> 01:26:09,119
maar we zouden samen kunnen zijn
voor altijd d

1946
01:26:09,206 --> 01:26:12,448
ik zou samen kunnen zijn

1947
01:26:12,542 --> 01:26:16,160
Ik wil met je leven

1948
01:26:16,672 --> 01:26:20,210
altijd en eeuwig

1949
01:26:20,300 --> 01:26:26,341
jporever samen

1950
01:26:26,431 --> 01:26:30,386
voor altijd jong

1951
01:27:09,391 --> 01:27:13,304
Pley! Hoi! Hoi! Hoi!




